English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> The Week

    China Daily Video News June 26, 2009

    [ 2009-06-26 17:35]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download FlashPlayer

    Headlines:

    King of Pop Michael Jackson is dead

    Michael Jackson died on Thursday, at the age of 50.

    Jackson suffered a cardiac arrest on Thursday afternoon at his home and paramedics were unable to revive him.

    Jackson was preparing for a series of concerts in London on July 13 running until March 2010.The shows for the 50 London concerts sold out within minutes of going on sale in March.

    Water cube opens to the public

    The 'Water Cube' opened the warm-up pool to public swimmers last Saturday.

    People who want to swim there have to get a health check and a deep-water certificate before entering the pool. The pool will be open Thursday to Sunday from 2 to 7 pm until October. The entrance fee is 50 yuan for two hours.

    Cross-Straits undersea cable expected by year-end

    An undersea cable will link the Chinese mainland and Taiwan for the first time, increasing the speed of information exchange by up to 10 times, China Telecom said Tuesday.

    After the project’s approval and construction, the undersea telecommunications cable could be put into operation as early as the end of this year. Construction preparation work has been already completed.

    Crashed US train 'was to be phased out'

    The subway train that plowed into another, causing a crash that killed seven and injured more than 70 people in Washington DC, was part of an ageing fleet that federal regulators had recommended three years ago, be phased out or retrofitted, a safety investigator said Tuesday.

    Monday's crash was the worst in the history of Metrorail, which has shuttled passengers for more than three decades.

    News in depth:

    Security for 60th anniversary beefed up

    About 3,000 uniformed police Tuesday roared in unison an oath to ensure public safety during celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.

    Marking the 100-day countdown to the October 1 anniversary, the police gathered at the western Beijing sports center to promise to safeguard the event from violence and disorder. Security is stepped up in the capital from Wednesday until the end of the weeklong celebration.

    Plainclothes police and security cameras will monitor the capital's airports in an effort to ensure the safety of visiting dignitaries.

    Do drugs control your life?

    Today is the United Nations’ International day against drug abuse and illicit trafficking, aimed at raising awareness of the major problem that illicit drugs represent to society.

    The goal of the campaign, which runs from 2007 to 2009, is to inspire people and mobilize support for drug control. The theme chosen this year by the UN is ‘Do drugs control your life?’

    Statistics from the Ministry of Public Security indicate that the number of registered drug addicts in China reached 791,000 by the end of last year. More than 2,200 of the nation's 2,863 counties were found to have drug users.

    Cigarette tax increased to cut smoking

    The government has raised consumption tax on cigarettes by between 6 and 11 percent to curb smoking and add revenue to State coffers.

    The tax hike took effect on May 1 but was made public over the weekend along with a levy of 5 percent imposed on cigarette wholesalers, according to a statement by the State Administration of Taxation.

    The tax has not yet been passed on to smokers and it is unclear how much of the increase tobacco companies, wholesalers and retailers will absorb.

    The country has more than 350 million smokers, about a third of the population.

    Other news:

    Clones of 9/11 hero dog unveiled in LA

    Five clones of a search and rescue dog, which helped locate people trapped in the rubble of the 9/11 attacks, were formally presented on Wednesday to their ancestor's former handler.

    James Symington, a former Canadian police officer, choked back tears as he formally took possession of the five descendants of his beloved German shepherd named Trakr, who died in April.

    (英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    China Daily Video News June 26, 2009

    About the broadcaster:

    China Daily Video News June 26, 2009

    Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码爆乳护士让我爽| 亚洲AV无码资源在线观看| 色欲香天天综合网无码| 精品高潮呻吟99av无码视频| 亚洲av无码成人精品国产| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 最近中文字幕在线| 中文字幕乱码人在线视频1区| 久久精品国产亚洲AV无码麻豆 | 国产av永久无码天堂影院| 亚洲日本中文字幕天天更新| 一本一道av中文字幕无码| 免费无码AV一区二区| 69天堂人成无码麻豆免费视频 | 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 免费无码毛片一区二区APP| 国产激情无码一区二区三区 | 日韩人妻无码精品系列| 中文字幕一二三区| 精品久久人妻av中文字幕| 亚洲一区二区三区无码影院| 99精品人妻无码专区在线视频区| 少妇无码一区二区三区免费| 亚洲国产精品无码av| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 中文字幕无码av激情不卡久久| 中文字幕无码成人免费视频| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 天堂网www中文天堂在线| 最近中文字幕高清中文字幕无| √天堂中文官网在线| 亚洲gv天堂无码男同在线观看 | yy111111电影院少妇影院无码| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 中文字幕无码无码专区| 久久精品亚洲AV久久久无码| 自慰无码一区二区三区| 无码人妻AV免费一区二区三区| 国产成人精品无码免费看| 国产av无码专区亚洲国产精品| 日韩精品无码人妻一区二区三区|