English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> The Week

    The Week-December 4, 2009

    [ 2009-12-04 17:26]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    CAVEMAN IN MODERN CHINA…

    A man has emerged from a cave after spending 132 days writing a 400,000 word letter to his mother.

    The precise contents of the letter have yet to be revealed of letter. But it is thought to include a detailed laundry list.

    Historians have flocked to the area, excited by reports of a ‘caveman’ in contemporary China.

    The man is called Huang, who is thought his English name is Fred Flintstone.

    GRRRRR-UB

    Police have arrested two men after they allegedly caught a tiger and cooked it for its meat in a village in Yunnan province. Conservationists are worried this is going to spark a trend for using endangered animals as ingredients in dishes. An internet campaign is expected called SayNoToPandaKebabs.com.

    LEGS OF STEEL

    Two doctors have been fired after they fitted a steel plate in the wrong leg of an 84-year-old patient. The doctors put the plate in his left leg – but the fracture was in his right. The incident happened at a hospital in Tongcheng. Other doctors are said to operate to remove the plate from the wrong leg, which is his left leg, and put it into his right leg which is the right leg, the only leg left. Administrators are sure they fired the right men.

    SPIT-DRIVER CAUSES CRASH

    A man who ‘spat and drove’ has been ordered to pay compensation of 20,000 yuan. The man caused a crash on an expressway in Henan after he protruded his head from the window in order to expectorate unexpectedly. The man behind him was driving a BMW had to swerved and hit a fence. The spit-driver said he had flu, implying an emergency spit was required. But if the size of the compensation award makes him ill, police advice will be don’t travel behind him.

    AUTO TOTS

    Still with cars, vehicles designed by children were unveiled at a creative car competition. One youthful saloon got particular attention. It’ thought it can go from 0-60 in ten secs, unlike its designer who is just learning to count.

    HALF THE WOMAN SHE USED TO BE?

    Earlier in its quirky news bits, the China Daily brought you details of the woman who could be China’s fattest, Su Huiqing who weighs 150 kg.

    She is now getting free treatment and surgery as doctors try to halve her weight from 150 kg to 75.

    She won’t be able to do this with a staple in her stomach.

    PUMPKIN OBESITY SHOCK

    A pumpkin which is gaining 1.5kg every day and attracting lots of visitors to an agricultural breeding centre in Guangdong. The pumpkin is now 65 kg in weight.

    It’s one of a particular breed that could go as high as 1000kg. This pumpkin which is unable to control its weight continues to balloon is hugely popular amongst ex-pats, who refer to it fondly as Britney Spears.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    The Week-December 4, 2009

    About the broadcaster:

    The Week-December 4, 2009

    Linda Kennedy is a presenter and writer. She has reported and commented extensively on BBC TV, and was a correspondent for "News at Ten" on ITV. She also wrote a column for The Scotsman newspaper.
     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    精品一区二区三区无码免费视频| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| 中文字幕 qvod| 无码中文人妻在线一区二区三区 | 亚洲激情中文字幕| A级毛片无码久久精品免费| 亚洲国产精品无码成人片久久| 欧美中文字幕在线| 中文字幕在线精品视频入口一区| 人禽无码视频在线观看| 国内精品人妻无码久久久影院导航| 日韩va中文字幕无码电影| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级 | 最近最新中文字幕| 日韩高清在线中文字带字幕| 久久青青草原亚洲av无码| 2019亚洲午夜无码天堂| 少妇精品无码一区二区三区| 精品无码久久久久国产动漫3d| 新版天堂资源中文8在线| 亚洲中文久久精品无码| 无码精品蜜桃一区二区三区WW | 久久久久无码国产精品不卡| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 亚洲国产精品无码久久久不卡 | 无码人妻AⅤ一区二区三区| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕 | 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 中文字幕在线亚洲精品| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 亚洲AV区无码字幕中文色 | 久久人妻无码中文字幕| 中文字幕在线观看一区二区| 中文字幕在线免费看线人| 中文精品99久久国产| 潮喷失禁大喷水无码| 无码少妇一区二区性色AV| 日韩精品无码熟人妻视频 | 今天免费中文字幕视频| 国产资源网中文最新版|