精彩對白：Yeah, Abby's probably telling him about the animals. Even as a baby, she was completely fascinated with them.

FBI 美國聯(lián)邦調(diào)查局

美國聯(lián)邦調(diào)查局(Federal Bureau of Investigation，簡稱FBI)于1908年成立，原名司法部調(diào)查局，1924年改為現(xiàn)名。它原是美國司法部下屬的主要為執(zhí)法收集情報的部門。近年來權(quán)力有所擴大，主要負責美國國內(nèi)的反間諜和重大刑事案件偵破工作。

2002年5月30日，美國政府宣布取消對聯(lián)邦調(diào)查局原定的一些限制，擴大這個機構(gòu)在國內(nèi)調(diào)查和監(jiān)視公眾的權(quán)力，以進一步防范和打擊恐怖活動。根據(jù)政府新的授權(quán)，聯(lián)邦調(diào)查 局特工以后可以對國內(nèi)任何因特網(wǎng)站、圖書館、教堂、公眾集會甚至政治組織進行監(jiān)視。同時，聯(lián)邦調(diào)查局在國內(nèi)的各分支機構(gòu)可以不必經(jīng)過總部同意就啟動有關(guān)調(diào)查程序。

聯(lián)邦調(diào)查局局長由總統(tǒng)任命，并經(jīng)參議院批準，任期10年。聯(lián)邦調(diào)查局主要職責包括同犯罪團伙、恐怖活動和外國間諜作斗爭。協(xié)助各州和地方警察確認和追蹤州與州之間的逃犯，發(fā)布有關(guān)最嚴重的通緝犯的消息，并提供尋找罪犯方面的訓(xùn)練和研究。該局總部設(shè)在華盛頓，下設(shè)10個由助理局長擔任領(lǐng)導(dǎo)的職能部門，分管鑒定、訓(xùn)練、刑事調(diào)查、技術(shù)服務(wù)等工作，并在全國59個城市設(shè)立外勤辦事處及從屬于它們的400多個“地方分局”，還有分布在世界22個國家的駐外機構(gòu)，執(zhí)行總部分配的任務(wù)。該局有工作人員2萬多名，其中8600多人是外勤人員。每年的預(yù)算為23億美元。該局建有刑事犯罪 “科學(xué)實驗室”、“中央指紋檔案館”和專門訓(xùn)練高級特工人員和警察的“學(xué)院”。

The Federal Bureau of Investigation (FBI) is an agency of the United States Department of Justice that serves as both a federal criminal investigative body and an internal intelligence agency. The FBI has investigative jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crime. Its motto is "Fidelity, Bravery, Integrity", corresponding to the FBI initials.

The FBI's headquarters, the J. Edgar Hoover Building, is located in Washington, D.C.. Fifty-six field offices are located in major cities throughout the United States as well as over 400 resident agencies in smaller cities and towns across the country. More than 50 international offices called "legal attachés" are in U.S. embassies worldwide.

In the fiscal year 2008, the FBI's total budget was approximately $6.8 billion, including $410 million in program increases to counter-terrorism, counter-intelligence, cybercrime, information technology, security, forensics, training, and criminal programs.

The FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI). Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935.

The FBI's main goal is to protect and defend the United States against terrorist and foreign intelligence threats, to uphold and enforce the criminal laws of the United States, and to provide leadership and criminal justice services to federal, state, municipal, and international agencies and partners.

考考你

1.你是個單親父親嗎？

2.午夜起就要把這片地區(qū)用警戒線隔離。

3.我會為您接通相關(guān)工作人員的電話。

4.這不是個騷擾電話。

Knowing 《先知》精講之二參考答案

1.I mean, have a listen to yourself.

2.I tried to fault it and I couldn't.

3.Okay, it's spooky, all right? I'll grant you.

4.I think that losing Allison has spun you off your axis a little

精彩對白：Yeah, Abby's probably telling him about the animals. Even as a baby, she was completely fascinated with them.

點擊進入更多精彩電影回顧

（中國日報網(wǎng)英語點津 編輯：Julie）