精彩對白：I sure as hell didn't come down from the goddamn Smoky Mountains, cross 5,000 miles of water, fight my way through half of Sicily and jump out of a fucking airplane to teach the Nazis lessons in humanity. Nazi ain't got no humanity.

軍隊中的口令英語

Get up！起床！

Fall in in front of our building within 10'! 10 分鐘后在樓前集合！

Be quick！快點兒！　

Fall in！集合！

On one rank (two ranks)！一（二）列隊！

Attention！立正！

At ease！稍息！

Right-dress！向右看-齊！

Left-dress！向左看-齊！

Eyes-front！向前-看！

Count off！ 報數！

Call the roll！點名！

Here！到！

Halt！立定！

Close！靠攏！

Left-face(Left turn)！向左-轉！

Right-face(Right turn)！向右-轉！

About-face(About turn)！向后-轉！

Forward-march (March off)！齊步-走！

Mark time-march！踏步！

Double (time)-march！跑步-走！

At ease-march！便步-走！

Right-wheel！右轉彎-走！

Left-wheel！左轉彎-走！

Advance！前進！

Take arms！取（拿）槍！

Shoulder arms！肩槍！

Order arms！槍放下！

Down！臥倒！

Load！裝子彈!

Unload！退子彈!

Fire！射擊!

Get up (Stand up)！起立!

Dismiss！解散!

Present Arms！ 持槍敬禮!

考考你

1. 因患天花他的面容變得很丑。

2. 我們真討厭他那種講話方式。

3. 他因那個問題而苦惱。

4. 她遭到一個瘋子的襲擊。

Inglourious Basterds《惡棍特工》精講之一 參考答案

1. I stared with trepidation.

2. I hardly deserve the praises that were bestowed upon me.

3. He put forward a baffling question.

4. The mouse scampered into its hole.

精彩對白：I sure as hell didn't come down from the goddamn Smoky Mountains, cross 5,000 miles of water, fight my way through half of Sicily and jump out of a fucking airplane to teach the Nazis lessons in humanity. Nazi ain't got no humanity.

（中國日報網英語點津：陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧