English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲賞析

    She by Elvis Costello

    [ 2010-01-04 13:18]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    我聽之我見:這首歌是電影《諾丁山》的片尾曲,原是Charles Aznavour的經(jīng)典作品,1999年被Elvis Costello重新在電影中唱紅,也讓更多樂迷見識到他歌聲獨特的魅力。

    She by Elvis Costello

    She may be the face I can't forget

    A trace of pleasure or regret

    May be my treasure or the price I have to pay

    She may be the song that summer sings

    May be the chill that autumn brings

    May be a hundred different things

    She by Elvis Costello

    Within the measure of the a day

    She may be the beauty or the beast

    May be the famine or the feast

    May turn each day into a heaven or a hell

    She may be the mirror of my dream

    The smile reflected in a stream

    She may not be what she may seem

    Inside her shell

    She who always seems so happy in a crowd

    Whose eyes can be so private and so proud

    No one's allowed to see them

    When they cry

    She may be the love that cannot hope to last

    May come to me from shadows of the past

    That I remember till the day I die

    She may be the reason I survive

    The why and wherefore I'm alive

    The one I'll care for through the rough

    And ready years

    Me, I'll take her laughter and her tears

    And make them all my souvenirs

    For where she goes I've got to be

    The meaning of my life is

    She

    Oh, she

    She by Elvis Costello中文歌詞

    上一頁 1 2 3 下一頁

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码精品人妻一区二区三区AV| 人妻丰满熟妇岳AV无码区HD| 国产亚洲3p无码一区二区| 日韩精品无码一区二区中文字幕 | 国产三级无码内射在线看| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 爽到高潮无码视频在线观看| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 在线中文字幕av| 一级毛片中出无码| Aⅴ精品无码无卡在线观看| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 日本高清不卡中文字幕免费| 最新中文字幕av无码专区| 91嫩草国产在线无码观看| 色情无码WWW视频无码区小黄鸭| 亚洲桃色AV无码| 69堂人成无码免费视频果冻传媒| 日本中文字幕在线2020| 中文字幕久久波多野结衣av| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 无码国产精品一区二区免费 | 色综合久久中文字幕综合网| 中文字幕色婷婷在线视频| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡 | 无码137片内射在线影院| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 在线精品无码字幕无码AV| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 中文字幕丰满乱子无码视频| 中文字幕毛片| 内射人妻少妇无码一本一道| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 中文字幕一区二区免费| 一本本月无码-| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲精品无码专区久久久| 亚洲AV无码第一区二区三区|