English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Special Speed News VOA慢速

    New treatment for sleeping sickness

    [ 2010-01-04 13:18]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    去聽寫專區(qū)一展身手

    英語學習論壇的“聽力練習區(qū)”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經(jīng)驗,共同進步。

    本練習區(qū)的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

    英語點津會定期發(fā)布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發(fā)布兩天后公布。

    進入該文章的聽寫練習頁面

    This is the VOA Special English Development Report.

    The World Health Organization is using a new combination of drugs to treat human African trypanosomiasis disease, also known as sleeping sickness. The drugs nifurtimox an eflornithine will be given out in Uganda and the Democratic Republic of Congo.

    Officials from the Drugs for Neglected Diseases Initiative say the new treatment has fewer side effects. It is also more effective and less costly than the drugs traditionally used. In addition, the new treatment reduces the number of injections needed. And it shortens the amount of time patients must spend in the hospital.

    Sleeping sickness threatens millions of people in 36 countries in Africa. Most live in poor rural areas. The disease is caused by the trypanosoma parasite. It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.

    Common signs of sleeping sickness include fever, headaches, extreme tiredness and pain in the muscles and joints. Early identification of the disease may be difficult because many infected people do not show any immediate symptoms.

    Over time, the parasites invade the central nervous system. The disease causes sleep disorders, mental confusion, personality changes, speech problems, seizures and coma. If left untreated, sleeping sickness kills.

    The World Health Organization estimates that about 60,000 people are currently infected with the disease. It develops in two different forms. Trypanosoma gambiense is responsible for 90 percent of the reported cases of sleeping sickness. People infected with this form may develop the disease over many years without any major symptoms. The disease develops more quickly over a few weeks or months in people infected with trypanosoma rhodesiense.

    Until now the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced stages of sleeping sickness.

    But the drug requires many painful injections several times a day for several weeks. It also causes bad side effects, some of which can be deadly.

    In Uganda, a new study has confirmed earlier research linking the spread of sleeping sickness to infected farm animals. The writers of the study have called for stronger rules requiring cattle to be treated before being sold at market. The study was published in the Public Library of Science.

    And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms. I'm Steve Ember.

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    开心久久婷婷综合中文字幕| 蜜芽亚洲av无码精品色午夜| 日韩国产精品无码一区二区三区| 色吊丝中文字幕| 无码av最新无码av专区| 最近更新中文字幕第一页| 无码视频在线播放一二三区| 色爱无码AV综合区| 日韩av无码中文无码电影| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 一本色道无码道在线观看| 日本高清免费中文在线看| 中文字幕一区二区人妻| 免费无遮挡无码视频在线观看| 免费A级毛片无码A∨| 在线播放无码后入内射少妇| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 国色天香中文字幕在线视频| 国产成人无码精品一区在线观看| 无码人妻AV一二区二区三区| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 一区二区三区在线观看中文字幕| 中文字幕在线免费观看| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 影音先锋中文无码一区| 伊人久久一区二区三区无码| 国产强伦姧在线观看无码| 丰满白嫩人妻中出无码| 人妻无码久久一区二区三区免费 | 久久久人妻精品无码一区| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲av无码一区二区三区四区| AV无码久久久久不卡蜜桃| 国产网红主播无码精品| 亚洲va无码专区国产乱码| 亚洲av无码专区国产乱码在线观看 | 日韩精品无码人妻一区二区三区 | 伊人久久精品无码av一区| 中文字幕人妻无码一区二区三区| 13小箩利洗澡无码视频网站免费|