English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報(bào)> Normal Speed News VOA常速

    Australian, New Zealand scientists conduct research to challenge Japan's whaling program

    [ 2010-01-06 11:25]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Australian, New Zealand scientists conduct research to challenge Japan's whaling program

    The researchers will sail for Antarctica early next month, in an expedition funded by the Australian and New Zealand governments.

    The scientists hope their journey to the Southern Ocean will help to disprove Japan's claims that whales have to be killed to properly study them.

    During their six-week voyage, researchers will employ a range of techniques to unlock some of the secrets of the giant marine mammals.

    They will fire darts from small air rifles to collect blubber and skin for genetic testing, and to attach satellite-tracking tags to monitor the whales. Samples of dung will also be gathered, photographs taken, and acoustic instruments will record the animals' distinctive calls.

    Nick Gales from the Australian Antarctic Division leads the expedition. He thinks it will show that Japan's arguments for whale hunting are misguided.

    "Anyone can always come up with a project that you have to kill an animal to measure something," he said. "But the important question is whether or not you need that information and our view very strongly is that, you know, all of that type of information that is relevant to the conservation and management of whales can be gathered using new and very powerful non-lethal tools."

    Japan says there are genuine scientific reasons for why it needs to kill hundreds of whales each year in Antarctic waters.

    Critics, including the Australian and New Zealand governments, say such arguments are a cover for the sale and consumption of whale meat, which is banned under an international moratorium on commercial hunting.

    Japan's whaling fleet is currently on its annual hunt in the icy waters of the Southern Ocean, where it aims to catch about 1,000 whales.

    moratorium: a suspension of an ongoing or planned activity (行動(dòng),活動(dòng)的)暫停;中止

    Related stories:

    Japanese whalers clash with activists

    Whales, dolphins boost tourism hopes for East Timor

    Japanese whalers preparing to leave for southern ocean hunt

    日本擬捕殺座頭鯨 遭各方強(qiáng)烈譴責(zé)

    (來(lái)源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久亚洲AV成人无码| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 无码人妻少妇久久中文字幕| 日韩人妻无码精品系列| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 色综合久久无码五十路人妻| 精品一区二区三区中文字幕| 久久久久无码专区亚洲av| 无码国产福利av私拍| 四虎影视无码永久免费| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 88久久精品无码一区二区毛片 | 无码夫の前で人妻を侵犯| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 国产精品亚洲аv无码播放| 一本加勒比HEZYO无码资源网| 日本中文字幕在线电影| 中文无码熟妇人妻AV在线| 国产50部艳色禁片无码| 无码少妇精品一区二区免费动态| 免费A级毛片无码无遮挡内射| 最近高清中文在线国语字幕5| 久久无码中文字幕东京热| 少妇无码太爽了不卡视频在线看| 激情无码人妻又粗又大中国人| 亚洲AV无码专区国产乱码电影 | 乱人伦中文视频在线| 亚洲男人在线无码视频| 国产无码区| 四虎国产精品永久在线无码| 青春草无码精品视频在线观| 无码AV片在线观看免费| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 亚洲va无码专区国产乱码| 亚洲AV永久无码区成人网站| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 国产成年无码久久久免费| 一本一道av中文字幕无码| 无码国内精品人妻少妇| 日韩精品无码免费一区二区三区| 久久精品中文无码资源站|