English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> The Week

    Laba Festival celebrated in BJ

    [ 2010-01-22 13:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Today is the eighth day of the 12th month according to the Chinese lunar calendar. It is called Laba Festival. La, in Chinese, means the last lunar month and ba means eight. It is the traditional start of celebrations for the Lunar New Year.

    It is 8:30 in the moring. There are a lot of people queuing up here for the free porridge already.

    It is believed that Laba Porridge could bring people good fortune and envisions a plentiful harvest in the next year. And it is also very nutrisious. It must feel really great to have something sweet and warn in such a freezing day.

    Laba Porridge is usually made with rice, red beans, nuts and dried fruits. And the porridge served here by Yonghegong Lama Temple contains up to 30 kinds of ingredients. The flavor is really rich!

    Legends about the origin of Laba Festival abound. It is believed when Sakyamuni was on his quest for enlightenment, he grew hungry and exhausted and passed out by a river in India. A shepherdess found him and fed him with her lunch-porridge made with rice and beans.

    Thus Sakyamuni was able to continue his journey and attained enlightenment and became Buddha on the eighth day of the last lunar month.

    Ever since, monks and lamas have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha, showing faith to the religion.

    (中國日報網英語點津 編輯)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩免费人妻AV无码专区蜜桃| 中文字幕手机在线视频| 中文字幕亚洲综合久久2| 播放亚洲男人永久无码天堂| 影音先锋中文无码一区| 国产亚洲中文日本不卡二区| 久久亚洲AV成人无码国产| 久久AV无码精品人妻糸列| 亚洲国产综合精品中文第一区| 天天看高清无码一区二区三区| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 毛片免费全部播放无码| 国产中文字幕在线观看| 日产无码1区2区在线观看| 成人无码区免费A∨直播| 亚洲国产精品无码久久一线| 中文字幕日韩精品有码视频| 天堂а√中文在线| 日本免费中文视频| 中文亚洲欧美日韩无线码| 日韩经典精品无码一区| AAA级久久久精品无码片| 日韩精品久久无码中文字幕| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 中文字幕无码av激情不卡久久| 最近2019中文字幕电影1| 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 日韩av无码中文字幕| 日本免费在线中文字幕| 在线日韩中文字幕| 最近中文字幕完整版资源| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 精品久久久久久中文字幕人妻最新| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区| 中文字幕在线亚洲精品| 中文字幕人妻色偷偷久久| 色综合久久中文字幕无码| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| 最新版天堂中文在线| 制服中文字幕一区二区|