久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 演講集萃

老虎伍茲車禍后首次接受媒體采訪實錄

[ 2010-03-23 15:18]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Transcript of Tiger Woods interview with the Golf Channel

Transcript of Tiger Woods interview with the Golf Channel released on Sunday. The reporter is Kelly Tilghman.

Q: Tiger, you’ve been a master of control your entire life, how did things get so out of control?

Woods: Going against your core values, losing sight of it. I quit meditating, I quit being a Buddhist, and my life changed upside down. I felt entitled, which I had never felt before. Consequently, I hurt so many people by my own reckless attitude and behavior.

Q: Were there moments you thought you should stop, but didn’t?

Woods: Yeah, I tried to stop and I couldn’t stop. It was just, it was horrific.

Q: For a man who’s so disciplined physically and psychologically, why couldn’t you say no?

Woods: I don’t know, now I know. It’s part of what I learned in treatment, being there for 45 days you learn a lot. You strip away the denial, the rationalization and you come to the truth and the truth is very painful at times and to stare at yourself and look at the person you’ve becomeyou become disgusted.

Q: The Masters is a demanding stage on its own, let alone for a return of this magnitude, how do you know you’re mentally prepared for this?

Woods: I’m excited to get back and play. I miss the game. I miss playing, I miss competing. I wasn’t ready to play in Tavistock or play in Bay Hill, I expressed that to Joe [Lewis, Tavistock Group chairman] as well as Arnold [Palmer]. I want to play in these events but I just wasn’t ready. I started too late with my preparation. Hank and I are starting to work now and start to get it going.

Q: How do you know you’ll be ready for the Masters?

老虎伍茲車禍后首次接受媒體采訪實錄

Woods: I’m starting to get my feel back. I know how to play the golf course and that helps a lot. I just got to play it.

Q: How will your therapy affect your 2010 schedule? I’m assuming you’ll have more in-patient therapy ahead.

Woods: Yeah, I will have more treatment, more therapy sessions. As far as my schedule going forward, I don’t know what I’m going to do, Kelly. Last year I didn’t know because of my knee; it was still uncertain, and this year, with all the things that I’ve done I don’t know what I’ll be doing either. That to me is a little bit bothersome, too, in a sense that I don’t like not knowing what to do, but what I know I have to do is become a better person and that begins with going to more treatment.

Q: You went from becoming recognized as the greatest golfer in the world to becoming a punch line. How did that make you feel?

Woods: It was hurtful, but then again you know what, I did it. I’m the one who did those things and looking back on it now with a more clear head, I get it. I can understand why people will say these things because you know what, it was disgusting behavior. As a person, it’s hard to believe that was me, looking back on it now.

Q: America was concerned when the world’s greatest golfer was lying on the ground with no shoes at 2:30 in the morning, bleeding, what happened that night?

Woods: It’s all in the police report, they investigated it and they have it on public record; there’s a lot of stuff between Elin and I that will remain private and that’s about it.

Q: How did you crash the car?

Woods: I wasn’t going very fast, but unfortunately, I hit a few things.

Q: It’s been reported that members of your team, your inner circle were involved in your misdoings, is it true?

Woods: That is not true; it was all me. I’m the one who did it, I’m the one who acted the way I acted, no one knew what was going on. I’m sure if more people would have known in my inner circle they would’ve, they would’ve stopped it … or tried to put a stop to it, but I kept it all to myself.

Q: What is the state of your marriage with Elin right now?

Woods: We’re working on it and it’s a process that will remain private between her and I.

Q: If your father were here today and looked back on these last four months, what would he say to you?

Woods: He’d be very disappointed in me. We’d have numerous long talks. That’s one of the things I miss, I miss his guidance, wish I could have had his guidance through all this to have him help straighten me up. I know he would’ve done it.

Q: What do you think he would say?

Woods: Can’t say it on air but he would’ve been very direct. Basically said, you need to get your life headed in the right direction again.

Q: For the 12-year-olds and the parents out there who looked at you as a role model, what do you have to say to them to make them believe in you again?

Woods: It’s going to be over time. It’s going to be my actions over time. I’m trying to become a better person each and every day. The proof in the pudding is over time and that’s what I’m trying to do. I will continue to do that.

Q: How will you explain this to your children, one day when they’re old enough to understand?

Woods: I will have that sit-down talk and it won’t be just one time, I know that. It will be numerous times and I take full ownership of it, I did it. No one else did; it was just me and that’s a responsibility that I will have. I will talk to my kids, for however long they want to talk about it. That is a conversation that will need to be had.

Q: Based on all that has transpired, what do you want your legacy to be when all is said and done?

Woods: Just like I wanted before. I felt that golf was a vehicle for me to help a lot of people. My dad had always said something that I never really quite understood until these times. In order to help other people, you first have to learn how to help yourself. Going into a treatment center for 45 days, I learned a lot. I learned how to help myself and that’s the way I can help others down the road.

Q: I noticed you’re wearing a bracelet, can we see it?

Woods: Yeah.

Q: What does it mean?

Woods: It’s Buddhist, it’s for protection and strength and I certainly need that.

Q: When did you start wearing it?

Woods: Before I went into treatment.

Q: Will you be wearing it during the Masters?

Woods: Absolutely.

Q: For the rest of your life?

Woods: Absolutely.

Q: Tiger, thank you.

Woods: Thanks, Kel.

(Agencies)

相關(guān)閱讀

伍茲宣布復出 四月首戰(zhàn)名人賽

老虎伍茲公開道歉:我有婚外情

“老虎”伍茲遭車禍 稱責任在自己

最令人失望名人榜:老虎伍茲排第二

(中國日報網(wǎng)英語點津  編輯:Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    欧美一区在线视频| 国产精品网站一区| 国产一区二区三区四区五区美女| 久久综合九色欧美综合狠狠| 国产一区二区三区av电影| 欧美国产一区在线| 在线一区二区三区| 免费在线欧美视频| 日韩一区欧美二区| 亚洲精品在线观看网站| heyzo一本久久综合| 亚洲成人福利片| 精品三级在线看| 99视频一区二区| 婷婷国产在线综合| 久久精品视频免费观看| 色综合天天在线| 免费一级片91| 国产精品欧美综合在线| 精品视频色一区| 国产一区三区三区| 尤物视频一区二区| 337p粉嫩大胆色噜噜噜噜亚洲| av在线播放成人| 日产国产欧美视频一区精品| 国产欧美精品一区| 欧美三级一区二区| 国产自产高清不卡| 一区二区理论电影在线观看| 久久综合九色综合97_久久久| 色婷婷久久综合| 狠狠久久亚洲欧美| 亚洲午夜国产一区99re久久| 久久久99精品久久| 欧美日韩黄色一区二区| 成人做爰69片免费看网站| 日韩制服丝袜先锋影音| 国产精品三级av| 日韩三级在线免费观看| 92国产精品观看| 精油按摩中文字幕久久| 亚洲亚洲人成综合网络| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 欧美色图免费看| 丁香一区二区三区| 久久成人18免费观看| 亚洲综合色网站| 国产精品五月天| 欧美精品三级在线观看| 久久av资源网| 亚洲成av人片一区二区三区 | 欧美丰满一区二区免费视频| 国产成人8x视频一区二区| 日韩成人免费看| 亚洲嫩草精品久久| 亚洲国产激情av| 精品国产91亚洲一区二区三区婷婷| 在线中文字幕一区| 成人免费高清视频| 国产一区二区福利| 麻豆精品在线视频| 亚洲一区在线观看网站| 亚洲欧美怡红院| 国产欧美日韩中文久久| 日韩女优电影在线观看| 欧美少妇xxx| 91色porny在线视频| 成人综合激情网| 国产精品资源在线| 久久国产麻豆精品| 视频一区视频二区在线观看| 一区二区三区中文字幕精品精品| 国产精品人成在线观看免费 | 夜夜爽夜夜爽精品视频| 国产精品国产三级国产普通话蜜臀| 久久丝袜美腿综合| 精品国产一区二区亚洲人成毛片 | 91精品在线免费| 欧美撒尿777hd撒尿| 色偷偷88欧美精品久久久| av高清久久久| 成人听书哪个软件好| 国产成人在线观看| 国产精品羞羞答答xxdd| 狠狠色丁香婷婷综合| 久久99久久99小草精品免视看| 视频在线观看91| 日韩中文字幕区一区有砖一区| 亚洲国产美女搞黄色| 亚洲伊人色欲综合网| 亚洲伦理在线精品| 亚洲美女淫视频| 亚洲三级电影全部在线观看高清| 国产精品久久久久婷婷| 国产精品久久久久久久岛一牛影视 | 丰满放荡岳乱妇91ww| 国产成人亚洲综合色影视| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区 | 亚洲电影视频在线| 亚洲一卡二卡三卡四卡无卡久久| 亚洲另类在线视频| 亚洲午夜在线视频| 午夜精品久久久久久久久| 五月天中文字幕一区二区| 日韩高清不卡一区二区| 麻豆国产欧美一区二区三区| 久久99精品国产.久久久久久| 久久se这里有精品| 国产一区二区在线看| 国产98色在线|日韩| 99久久精品国产观看| 91久久精品一区二区三| 欧美日韩中文国产| 日韩一区二区三区电影在线观看| 欧美xingq一区二区| 久久精品一级爱片| 国产精品久久久久国产精品日日| 亚洲男女毛片无遮挡| 亚洲v精品v日韩v欧美v专区| 喷水一区二区三区| 国产一区二区不卡| 99久久伊人网影院| 91福利在线看| 欧美一区二区三区在线观看| 久久夜色精品一区| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 亚洲国产精品一区二区www | 欧美日韩成人综合在线一区二区| 欧美一区二区三区免费视频| 337p日本欧洲亚洲大胆精品| 国产精品麻豆视频| 亚洲国产视频直播| 狠狠色丁香婷综合久久| www.性欧美| 欧美性猛片xxxx免费看久爱| 日韩一级在线观看| 亚洲国产精品v| av不卡在线播放| 精品视频一区三区九区| 精品第一国产综合精品aⅴ| 国产精品区一区二区三| 亚洲成人激情综合网| 久久99国内精品| 99麻豆久久久国产精品免费优播| 欧美日韩你懂得| 久久精品人人做人人爽97| 亚洲精选在线视频| 另类小说综合欧美亚洲| eeuss鲁片一区二区三区| 制服丝袜成人动漫| 欧美激情中文字幕一区二区| 亚洲亚洲人成综合网络| 国产精品亚洲а∨天堂免在线| 在线视频一区二区三区| 精品日韩99亚洲| 亚洲美女偷拍久久| 经典三级视频一区| 91福利在线看| 国产亚洲精品资源在线26u| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 狠狠色丁香久久婷婷综合_中 | 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 欧美一区二区人人喊爽| 亚洲欧洲成人精品av97| 麻豆91在线播放| 色噜噜久久综合| 久久久另类综合| 天堂va蜜桃一区二区三区漫画版| 成人小视频在线| 91精品国产91综合久久蜜臀| 亚洲图片另类小说| 国产在线看一区| 在线国产电影不卡| 国产午夜精品美女毛片视频| 肉丝袜脚交视频一区二区| 成人免费视频免费观看| 欧美成人精品二区三区99精品| 一区二区三区四区蜜桃| 国产成人一级电影| 日韩午夜三级在线| 亚洲综合男人的天堂| 丁香激情综合五月| 欧美大片在线观看一区| 亚洲午夜精品17c| 99久久er热在这里只有精品15| 精品成人免费观看| 日本亚洲欧美天堂免费| 91国偷自产一区二区三区观看| 国产精品婷婷午夜在线观看| 激情五月激情综合网| 欧美高清一级片在线| 一区二区三区在线看| a美女胸又www黄视频久久| 久久蜜臀中文字幕| 久久国产人妖系列| 欧美精品一二三| 亚洲图片自拍偷拍| 色美美综合视频| 中文字幕中文字幕一区| 丰满亚洲少妇av|