English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Special Speed News VOA慢速

    Words and their stories: swan song

    [ 2010-04-12 10:45]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Now, the Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

    (MUSIC)

    Every people has its own way of saying things, its own special expressions. These are the living speech of a people. And a story can be told about each of them.

    The white swan – with its long, graceful neck – is among the most beautiful of birds. The swan is mostly silent through its life. It floats quietly on the water, unable to sing sweet songs like most other birds.

    In ancient times, however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life. They believed a swan sings a most beautiful song...just before it dies.

    The ancient Greek philosopher Socrates talked of this 2,300 years ago. Socrates explained that the swan was singing because it was happy. The bird was happy because it was going to serve the Greek God Apollo. Swans were holy to Apollo, the god of poetry and song.

    The story of the swan's last song found a place in the works of other writers, including the early English writers Chaucer and Shakespeare.

    And, the expression swan song has long been a part of the English language. At first, swan song meant the last work of a poet, musician or writer. Now, it means the final effort of any person. Someone's swan song usually is also considered that person's finest work.

    A political expression with a similar meaning is the last hurrah. The expression may be used to describe a politician's last campaign, his final attempt to win the cheers and votes of the people. The last hurrah also can mean the last acts of a politician, before his term in office ends.

    Writer Edwin O'Connor made the expression popular in 1956. He wrote a book about the final years in the political life of a long-time mayor of Boston, Massachusetts. He called his book, The Last Hurrah.

    Some language experts say the expression came from a name given to noisy supporters of Andrew Jackson...America's seventh president. They cheered hurrah so loudly for Andy Jackson during his presidential campaign that they became known as the hurrah boys.

    Jackson's hurrah boys also played a part in the election to choose the next president. Jackson's choice was his vice president, Martin VanBuren.

    A newspaper of the time reported that VanBuren was elected president, in its words: "...by the hurrah boys, and those who knew just enough to shout hurrah for Jackson." So, President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man who would replace him in the White House.

    (MUSIC)

    This VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES was written by Marilyn Christiano. Maurice Joyce was the narrator. I'm Shirley Griffith.

    swan song: a final performance or effort (especially before retirement) 最后的詩篇;絕筆;最后的功業

    the last hurrah: 最后的歡呼

    Related stories:

    'Net neutrality,' gene patents face legal setbacks in US

    Celebrating National Poetry Month

    American history: Custer's last stand against the Indians

    Higher education in US: what does it cost?

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文有无人妻vs无码人妻激烈| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文 | 人妻丰满熟妞av无码区| 久久中文字幕一区二区| 国产产无码乱码精品久久鸭| 久久亚洲日韩看片无码| 中文字幕无码一区二区免费| 国产成人亚洲综合无码精品 | 日韩精品无码人成视频手机| 色欲综合久久中文字幕网| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 中文字幕一二区| 日本按摩高潮a级中文片| 免费无码又爽又黄又刺激网站 | 无码国产色欲XXXXX视频| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 日本中文字幕在线| 亚洲精品无码久久不卡| 97无码免费人妻超| 丰满少妇人妻无码| 国99精品无码一区二区三区 | 西西4444www大胆无码| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 亚洲av无码乱码国产精品| 最新国产精品无码| 亚洲熟妇无码乱子AV电影| 亚洲国产一二三精品无码| 一本无码中文字幕在线观| 成人A片产无码免费视频在线观看| 久久亚洲AV成人无码软件| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR| 亚洲成A人片在线观看中文| 炫硕日本一区二区三区综合区在线中文字幕 | 免费无码又爽又刺激一高潮| 在线观看中文字幕码| 天堂Aⅴ无码一区二区三区 | 亚洲中文字幕无码中文字在线| 中文人妻无码一区二区三区| 亚洲色无码一区二区三区| 性无码一区二区三区在线观看|