English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

    Alice in wonderland《愛麗絲漫游仙境》精講之一

    [ 2010-05-10 13:53]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
    精彩對白:That's why they have all come. This is your engagement party. Hamish will ask you under the gazebo when you say "yes" ...

    精彩劇情

    Alice in wonderland《愛麗絲漫游仙境》精講之一

    愛麗絲在參加父母在維多利亞花園專門為自己舉辦的派對上,驚訝地發現原來自己竟然也有了仰慕者,而且還向她發出了結婚的請求--對方是哈米什·愛斯科特,他是愛斯科特先生和太太的兒子,雖然家財萬貫,卻有著富家子慣有的在過于養尊處優的環境下養成的愚笨和木訥。被哈米什嚇了一跳的愛麗絲,還來不及對他的求婚做出反應,就迅速地逃離了正在進行中的宴會現場……隨后,她驚訝地看到了一只穿著馬夾、帶著表袋的兔子正在前方迅速地奔跑。

    緊緊地跟隨著“兔子先生”穿越了一大片草地,愛麗絲眼睜睜地看著他消失在一個兔子洞里。然后,突然之間,她發現自己竟然也一起跌落進去,不斷地翻著跟頭通過了一條奇怪、有如夢境般朦朧的通道,最終抵達一個圓形的大廳里,四周座落的是數不清的門,緊接著她的身體又重新長大了……最終,愛麗絲選好了自己要走進去的那扇門,她進入的一個令人驚奇的幻想世界當中,居住在那里的人和生物將這片土地稱為“地下生活”。

    在這里,她見到的是有如動物園般豐富多彩的各色人物,從一只喜歡恃強凌弱、虛張聲勢的睡鼠到精神錯亂的“瘋帽子先生”;從一只“常露齒嬉笑的貓”到一只喜歡抽水煙袋、名叫阿布索倫的毛毛蟲;從讓人感到毛骨悚然的“白色皇后”到她那一直懷恨在心的姐姐“紅桃皇后”--雖然她脾氣又壞且喜歡使性子,但她卻是“地下生活”真正的主宰者。在經歷了一連串險象環生的意外事故之后,愛麗絲將會在這片有如童話般虛幻的奇妙世界里重新找到那個迷失了的自我。

    考考你

    1.今天是你的訂婚宴,哈米什會在亭子里向你求婚。

    2.如果你給他吃錯了東西,他就會消化不良。

    3.但他不能娶我,除非他放棄王位。

    4.又不是我背著她在外面偷腥。

    17 again《重回17歲》精講之五參考答案

    1.You are a consolation to me at such a sad time.

    2.John wanted to move on from the Post to a bigger paper.

    3.The vast spill smeared the once beautiful coast.

    4.She went through with the wedding despite her parents’ disapproval.

    精彩對白:That's why they have all come. This is your engagement party. Hamish will ask you under the gazebo when you say "yes" ...

    點擊查看更多精彩電影回顧

    (中國日報網英語點津 Julie)

    上一頁 1 2 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩区欧美区中文字幕| 精品久久久久久无码人妻热 | 日本久久久精品中文字幕| 无码国产福利av私拍| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR| 亚洲AV永久无码天堂影院 | 99精品一区二区三区无码吞精| 中文精品久久久久人妻| 中文字幕久久波多野结衣av| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 亚洲AV无码成人专区片在线观看 | 亚洲色无码播放| 中文字幕免费视频| 中文人妻av高清一区二区| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 无码人妻精品一区二区三区66 | 国产成人无码AV一区二区 | 无码少妇一区二区性色AV| 自慰无码一区二区三区| 最近更新免费中文字幕大全| 欧美激情中文字幕| 精品一区二区三区中文字幕| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| 国产在线无码不卡影视影院| 人妻丰满AV无码久久不卡| 无码专区AAAAAA免费视频| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 中出人妻中文字幕无码| 成年无码av片完整版| 亚洲AV无码专区国产乱码电影 | 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 2014AV天堂无码一区| 亚洲精品无码成人片久久| 无码无套少妇毛多18PXXXX| 人妻丰满熟妇AV无码片| 黑人无码精品又粗又大又长 | 99久久无码一区人妻| av无码播放一级毛片免费野外| 久久影院午夜理论片无码| 中文无码制服丝袜人妻av|