English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

    Dorian Gray《道林·格雷》精講之六

    [ 2010-06-04 15:15]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
    精彩對白:I can assure you, pleasure is very different from happiness. I mean, some things are more precious because they don't last.

    婦女爭取選舉權(quán)的運動

    Dorian Gray《道林·格雷》精講之六

    婦女爭取選舉權(quán)的運動開始于十九世紀(jì)末至二十世紀(jì)初期間,曾是西方許多國家的民主性運動。當(dāng)時的婦女參政論者強(qiáng)烈主張男女平等權(quán)與女性的投票權(quán)。

    在新西蘭,十九世紀(jì)末,婦女爭取選舉權(quán)的運動成為最有力的社會運動,該運動由婦女基督教徒自制聯(lián)盟提倡,由凱特?許帕領(lǐng)導(dǎo)。

    在美國,全國婦女黨領(lǐng)袖愛麗絲?保羅是一位知名的婦女參政論的支持者。全國的女性參政運動社團(tuán)聯(lián)盟的行動大多以和平方式進(jìn)行,相信非暴力手段是推進(jìn)婦女參與政權(quán)的方式,反對行使暴力的女性社會與政治聯(lián)盟。

    美國爭取婦女投票權(quán)的斗爭可以追溯到1839年,當(dāng)時在倫敦的有關(guān)奴隸制的大會上,一位名為柳克麗霞·莫特的婦女被拒絕同她丈夫一起入席參加大會。直到許多年后,蘇珊·B·安東尼才說服一位國會議員提出一項關(guān)于給與婦女投票權(quán)的憲法修正案。這份修正案被扣押了幾年之后,才得到國會的批準(zhǔn)送往各州。美國有些州早已經(jīng)允許婦女投票。如在1869年,懷俄明州就成為國內(nèi)第一個允許婦女投票的州。

    1920年8月26日,在美國簽訂了一份賦予婦女投票權(quán)利的宣言,歷時81年的婦女參與選舉權(quán)運動的斗爭終于結(jié)束。當(dāng)國務(wù)卿班布里奇·科爾比簽署文件證明,批準(zhǔn)美國憲法第19條修正案的時候,并沒有婦女在場為這一長期斗爭終于獲得勝利而歡呼,全國婦女黨的領(lǐng)袖們反而提出了抗議,因為她們被排除在華盛頓科爾比家舉行的文件簽字儀式之外。一位爭取婦女選舉權(quán)運動的領(lǐng)袖阿比·斯科特·貝克夫人說:“這是非常可悲的”。爭取婦女選舉權(quán)運動的許多領(lǐng)導(dǎo)人都在整夜守望,等待著證明田納西州已于兩天前批準(zhǔn)這一修正案的文件的到達(dá),以湊夠批準(zhǔn)議案所需要的州數(shù)。

    英國婦女進(jìn)行了多年爭取婦女選舉權(quán)的斗爭,但英國的婦女還是沒能全面獲得投票權(quán)。世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,英國的女權(quán)運動者獻(xiàn)身于戰(zhàn)爭。后來,她們終于贏得了有限的選舉權(quán),阿斯特夫人被選進(jìn)議會,但是她們?nèi)栽跒榈玫脚c男人完全一樣的投票權(quán)利而努力工作。

    斯堪地納維亞是第一批賦予婦女選舉權(quán)的國家。

    1906年芬蘭婦女獲得選舉權(quán)。

    1913年挪威婦女獲得選舉權(quán)。(來源:北京法院網(wǎng))

    考考你

    1. 別對我裝得像個睿智的老教授似的。

    2. 勞您駕,請?zhí)嫖野咽找魴C(jī)音量調(diào)低一些。

    3. 軍隊進(jìn)一步加強(qiáng)了攻勢。

    4. 你要做這事就自冒風(fēng)險。

    《道林·格雷》精講之五 參考答案

    1. I got nothing to hide. My conscience is clear.

    2. He didn't yield himself to his rival.

    3. I'm afraid I have to take my leave.

    4. I rushed my lunch.

    精彩對白:I can assure you, pleasure is very different from happiness. I mean, some things are more precious because they don't last.

    (中國日報網(wǎng)英語點津:陳丹妮)

    點擊查看更多精彩電影回顧

     

    上一頁 1 2 下一頁

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    水蜜桃av无码一区二区| AAA级久久久精品无码区| 丰满熟妇乱又伦在线无码视频| 天堂а√中文在线| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 最近中文字幕完整版免费高清| 精品久久久久久无码国产| 午夜不卡久久精品无码免费| 色综合久久精品中文字幕首页| 国产成人精品无码一区二区| 亚洲va中文字幕无码久久 | 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 欧美日韩中文国产一区| 无码任你躁久久久久久久| 亚洲va中文字幕无码久久 | 亚洲Av永久无码精品三区在线| 亚洲欧美日韩一区高清中文字幕| 毛片一区二区三区无码| 人妻精品久久无码专区精东影业 | 人妻少妇无码精品视频区| 中日精品无码一本二本三本| 丰满少妇人妻无码| 无码国产69精品久久久久网站| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 最近中文字幕mv免费高清视频8| 中文一国产一无码一日韩| 亚洲Av无码国产情品久久| MM1313亚洲精品无码| 成人无码一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区免费 | 国产亚洲人成无码网在线观看| 亚洲精品无码久久一线| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 免费A级毛片无码无遮挡内射| 中文字幕日韩精品在线| 最近更新免费中文字幕大全| 亚洲精品一级无码中文字幕| 无码区日韩特区永久免费系列 | 亚洲av无码一区二区乱子伦as | 精品久久久久久无码专区不卡| 亚洲va无码手机在线电影|