English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> The Week

    The Week July 16, 2010

    [ 2010-07-16 17:36]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    A World Cup win for Paul the octopus

    The news this week is NOT waking up to cheers and blaring vuvuzelas from fans watching the games on television at 2 o’clock in the morning – China time. Yes, even at the 2010 World Expo under way in Shanghai, crowds lined for the final game of the World Cup at the South Africa pavilion.

    China wasn’t at the World Cup, but the students at Yanbian University set a Guinness world record when 1,062 soccer fans juggled soccer balls for 10 seconds.

    Back in Shanghai, World Expo fans this week are lining up for special stamps to honor the big hero of this year’s World Cup: Paul the Octopus.

    In China, online sellers doubled or tripled their sales by adding the word “Paul” to their octopus toys and snacks. Some fans even got Paul the Octopus tattoos.

    But all those fans of the losing teams? They were on the lookout for octopus recipes.

    The “other” football

    So now that the World Cup is over, what will football fans do? The new season of the American version of football begins next month.

    But when it comes to the kind of football played in the World Cup versus American football featured on prime time television each fall, prime time comedian John Cleese, an Englishman, is not on the side of the Yanks. Here’s his argument against football vs. football in a video making the rounds on the Internet this week.

    Great big eyes

    In the US, they used to call them Betty Davis eyes, after the late American actress.

    But in Beijing, China Daily reports this week that some young women might be risking their eyesight to make their eyes look bigger and brighter like Betty’s with giant circle contact lenses. It’s the latest fad to make you look like you have bigger, wider irises.

    But optometrists are warning that this fad can lead to serious eye infections and even blindness. Here’s a healthier alternative, brought to you by Chinese college students who didn’t want to be caught sleeping in class. Just tape on a pair of eyelid stickers (nine sets for five yuan in some stores) for those great big Betty Davis eyes.

    Let’s Go Expo!

    All eyes are wide open at the 2010 World Expo under way in Shanghai. There’s so much to see, and so much to do, you won’t want to shut your eyes. So let’s go Expo! And to bring home a treat, there are plenty of Expo souvenirs.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    The Week July 16, 2010

    About the broadcaster:

    The Week July 16, 2010

    Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕在线视频第一页| 久久精品无码专区免费青青| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 中文字幕AV中文字无码亚| 日韩人妻精品无码一区二区三区| 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 亚洲av日韩av无码| 最近中文字幕免费完整| 无码人妻精品一区二| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 中文字幕不卡亚洲| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 中文字幕精品视频| 天堂网www中文在线| 无码AV中文字幕久久专区| 制服丝袜中文字幕在线| 国产午夜无码视频在线观看| 内射人妻少妇无码一本一道| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 国产精品视频一区二区三区无码| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 精品久久久久久无码国产| 最近中文国语字幕在线播放视频 | 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 中文字幕AV一区中文字幕天堂| 99无码人妻一区二区三区免费| 亚洲爆乳无码专区| 亚洲va无码专区国产乱码| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 中文精品无码中文字幕无码专区| 亚洲不卡无码av中文字幕| 午夜无码一区二区三区在线观看| a最新无码国产在线视频| 本道天堂成在人线av无码免费| 精品无码一区在线观看| 97免费人妻无码视频| 成人无码免费一区二区三区| 亚洲精品无码av天堂| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 今天免费中文字幕视频|