English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報(bào)> Special Speed News VOA慢速

    Israelis, Palestinians set to restart direct talks

    [ 2010-08-23 13:49]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Israelis, Palestinians set to restart direct talks

    Secretary of State Hillary Clinton and Mideast envoy George Mitchell speak to reporters at the State Department about the relaunching of direct Israeli-Palestinian talks.

    This is IN THE NEWS in VOA Special English.

    American officials are preparing for Israel and the Palestinians to restart direct peace talks. Secretary of State Hillary Clinton announced the plans on Friday in Washington.

    HILLARY CLINTON: "I've invited Israeli Prime Minister Netayahu and Palestinian Authority President Abbas to meet on September 2nd in Washington, D.C., to relaunch direction negotiations to resolve all final status issues, which we believe can be completed within one year."

    Egyptian President Hosni Mubarak and Jordan's King Abdullah are also invited. The plan is for President Obama to meet with the four leaders on September 1st.

    Secretary Clinton warned that more difficulties can be expected.

    HILLARY CLINTON: "Without a doubt we will hit more obstacles. The enemies of peace will keep trying to defeat us and to derail these talks."

    Hamas, the militant Palestinian group that rules Gaza, has already denounced the talks.

    Direct talks ended almost two years ago. But George Mitchell, the American special envoy for Middle East peace, has traveled between the two sides for months of indirect, or proximity, talks. He says the United States is ready to suggest compromises, or "bridging proposals," as needed during the talks.

    Secretary Clinton said the talks should take place without preconditions. The secretary said she and President Obama were "encouraged" by the leadership of Prime Minister Benjamin Netanhayu and President Mahmoud Abbas.

    She said they all share the goal of two states, Israel and Palestine, living peacefully side by side. The "final status" issues also include issues like refugees and the future of Jerusalem.

    On a separate issue, President Obama this week faced strong criticism in the debate over a proposed Islamic center in New York. The property is two blocks from Ground Zero, what people call the site where the twin towers were destroyed.

    Israelis, Palestinians set to restart direct talks

    Rita Balmin, left, holds a sign that says "Remember 09.11.01" at the site of the proposed Islamic center on Friday. Matt Sky, center, and Julia Lundy hold signs in support of religious freedom.

    Al-Qaida attacked the World Trade Center on September 11th, 2001. Opponents say it is offensive to build a Muslim site that includes a mosque less than a kilometer away.

    Republicans and other criticized the president over comments he made last Friday. He was speaking to guests at an iftar dinner at the White House celebrating the holy month of Ramadan.

    BARACK OBAMA: "Ground Zero is indeed hallowed ground. But let me be clear, as a citizen, and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country. And that includes the right to build a place of worship and a community center on private property in lower Manhattan."

    Later he said that he was not commenting on "the wisdom" of the decision.

    But the top Democrat in the Senate, Harry Reid, did comment. Senator Reid is fighting for re-election this November in Nevada.

    HARRY REID: "It's very obvious that the mosque should be built someplace else."

    New York City officials have approved the project. Supporters say it will help bridge divisions between the West and the Muslim world.

    By many estimates, the United States has about 2,000 mosques. But surveys show American public opinion is mostly against what some critics call the "Ground Zero Mosque." And some construction workers say they would refuse to build it.

    The prayer room would be part of a 100-million-dollar Muslim cultural center. A group of American Sufi Muslims has purchased the property to build it.

    And that's IN THE NEWS in VOA Special English. I'm Steve Ember.

    derail: obstruct (a process) by diverting it from its intended course(使脫軌)

    proximity talk: (由第三方發(fā)起的對(duì)立雙方的)親近會(huì)談

    iftar dinner: 開齋節(jié)晚宴

    Ramadan: the 9th month of the Muslim year, when Muslims do not eat or drink between sunrise and sunset 回歷9月,齋月,萊麥丹月(齋月期間,穆斯林從日出到日落禁食)

    Sufi: a member of a Muslim group who try to become united with God through prayer and meditation and by living a very simple, strict life 蘇非派信徒(伊斯蘭教一宗派成員,主張通過虔修默禱,生活簡(jiǎn)樸禁欲達(dá)到人主合一)

    Related stories:

    US, Jordan urge speedy upgrade in Middle East peace talks

    Israel, Palestinians look for confidence-building in indirect negotiations

    Israelis lift West Bank closure as tensions ease

    US reaffirms support of Israel, Palestinians threaten to cancel negotiations

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲午夜无码久久久久小说| 无码精品久久久天天影视| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 精品久久久久久无码人妻热| 国产台湾无码AV片在线观看| 欧美中文在线视频| 日本妇人成熟免费中文字幕| 黄A无码片内射无码视频| 成人无码AV一区二区| 日本久久久精品中文字幕| 无码av中文一二三区| 亚洲国产成人片在线观看无码| 久久久这里有精品中文字幕| 日本妇人成熟免费中文字幕| 岛国av无码免费无禁网| 无码人妻精品中文字幕免费 | 影院无码人妻精品一区二区| 无码国产色欲XXXX视频| 在线高清无码A.| 中文字幕无码毛片免费看| 最近2019好看的中文字幕| 中文字幕AV一区中文字幕天堂| 国产成人无码精品久久久免费| 日韩人妻无码精品一专区| 亚洲一区爱区精品无码| yellow中文字幕久久网| 精品一区二区三区中文字幕| 天堂…中文在线最新版在线| 中文字幕无码乱人伦| a中文字幕1区| 日韩精品中文字幕无码一区| 熟妇人妻中文a∨无码| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区 | 国产成人无码a区在线视频 | 久久亚洲国产成人精品无码区| 91精品久久久久久无码| 成在线人AV免费无码高潮喷水| 高清无码在线视频| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 最好的中文字幕视频2019 | 中文字幕九七精品乱码 |