English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

    Workers' strikes hit London, France

    [ 2010-09-08 17:36]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    London's tube workers went on a 24-hour strike starting Monday evening that left commuters struggling to make it to work Tuesday morning.

    Buses were diverted from central London because streets were at a standstill. Many people were on foot.

    This London worker didn't arrive at work until two in the afternoon.

    "Normally it takes me 45 minutes and today it took me five hours," she said she was fed up. "I think it was totally unnecessary; it should have been avoided rather than costing all the people trouble because there's been a lot of traffic and disruptions all over."

    Thousands of workers on London's transport system walked out because they say proposed job cuts will hurt the service and create safety risks.

    Bob Crow is leader of transport union RMT. VOA asked him if the strike is successful.

    "Very successful," said Crow. "There's been major disruption and I think London Underground know we're serious now about trying to defend our members' interest."

    London wasn't the only European city to be hit by workers' strikes on Tuesday. In Paris and across France unions mounted major strikes in protest against planned pension reforms. Train and air travel, as well as schools and hospitals were disrupted by the strikes.

    French President Nicolas Sarkozy says he'll raise the retirement age from 60 to 62, a plan that has met with virulent protest from many French workers. Union leaders said they hoped up to two million people would take to the streets.

    Sixty-five is a common retirement age across Europe. Germany and Britain have plans to raise that threshold to 67 or beyond.

    British Union leader Crow says workers across Europe are fighting for their rights. "Workers in France are fighting back, they're fighting back all over the place -- Greece, in Ireland, in Portugal, in Spain," added Crow. "And it's quite clear that people are not prepared to be pushed around, they're prepared to stand up and fight."

    In London, the strike was set to carry on into the evening. Tuesday afternoon, one worker said she was dreading the commute home.

    "When it's cold and wet I don't think I'm going to like walking very much, so yeah, it will probably annoy me a lot more then. And I'm dreading trying to get home tonight," she explained.

    London's tube workers have more strikes planned for October and November.

    Related stories:

    Striking laborers back at work after pay jump

    Songs from the American labor movement

    Workers angry at takeover halt production in 'silent strike'

    Workers strike for compensation

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 亚洲VA成无码人在线观看天堂| 久久精品亚洲AV久久久无码| 精品无码综合一区| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 中文字幕无码日韩专区| 国产免费无码AV片在线观看不卡| 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 波多野结AV衣东京热无码专区| 国产成年无码久久久免费| 日韩中文字幕视频| 全球中文成人在线| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆| 日韩人妻无码一区二区三区99| 无码精品国产dvd在线观看9久| 人妻少妇精品中文字幕AV| 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 国产高新无码在线观看| 久久久久久国产精品无码超碰 | 精品爆乳一区二区三区无码av| 人妻无码人妻有码中文字幕| 天堂中文8资源在线8| 久久精品人妻中文系列| 无码AⅤ精品一区二区三区| 成?∨人片在线观看无码| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 久久无码AV中文出轨人妻| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 久久精品中文字幕久久| 人妻中文字幕无码专区| 亚洲激情中文字幕| 最好看的电影2019中文字幕| 无码国产精品一区二区免费| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 亚洲欧洲日产国码无码网站| 亚洲精品无码国产| 精品无码国产一区二区三区51安 | 成人av片无码免费天天看|