English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Special Speed News VOA慢速

    Training medical teams to communicate better during operations

    [ 2010-10-20 16:30]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    This is the VOA Special English Health Report.

    No one wants a pilot to make a mistake. This is why flight crews are trained in teamwork and communication. Now a study finds hospitals that trained their operating room teams had a lower rate of surgical deaths than other hospitals.

    SURGEON: "We'll need a patch in the room, is there a patch available?"

    This team has been trained to communicate about the operation and the patient before, during and after the surgery.

    SURGEON: "Are there any concerns or questions from the team? Anybody? No?"

    The study involved more than 100 American veterans hospitals. Some had taken part in a program of medical team training.

    Researcher Julia Neily, a Veterans Administration nurse, says the training seeks to empower each team member, including technicians.

    JULIA NEILY: "One of the key elements here was flattening the hierarchy in the operating room so that everybody, the scrub tech, the nurse, the surgeon, the anesthesiologist, whomever it is in the operating room could bring up any concerns they had about the patient."

    And the more training, the better the chances that a patient would survive.

    JULIA NEILY: "The group that had the training initially had a 50 percent greater reduction in their mortality rate and that was greater reduction than the control group, the group that didn't have the training initially."

    Study co-author James Bagian is a Veterans Administration doctor.

    JAMES BAGIAN: "Better communications by briefings and debriefings that are guided by checklists enhance teamwork."

    DOCTOR: "Were there any difficulties or anything for anesthesia?"

    ANESTHESIOLOGIST: "No."

    The study is in this week's Journal of the American Medical Association.

    At first, some team members questioned the value of the communication training. But another new study shows how a lack of communication can lead to mistakes like operating on the wrong site or the wrong patient.

    Since 2004, hospitals and surgical offices in the United States have had a "universal protocol." For example, they are supposed to mark the surgical site and perform a "time-out" immediately before the procedure.

    The study looked at records of a company that provides liability insurance to 6,000 doctors in Colorado.

    The doctors reported 25 cases involving the wrong patient between January of 2002 and June of 2008. Five patients suffered serious harm.

    Surgeons and other doctors also reported 107 procedures involving the wrong site. More than one-third led to serious harm. One patient died.

    The researchers blamed most of the wrong-site cases on errors in judgment or a lack of a time-out. But they say errors in communication were at least one cause of all the patient mix-ups involving the wrong patient.

    Doctor Philip Stahel at the Denver Health Medical Center led the study in the Archives of Surgery.

    And that's the VOA Special English Health Report, available online at voaspecialenglish.com. We are also on Facebook, Twitter, YouTube and iTunes at VOA Learning English. I'm Steve Ember.

    Related stories:

    Safety checklist aims to reduce mistakes in surgery

    Cheap drug could cut accident deaths dramatically, study finds

    Study ties new doctors to jump in hospital deaths in July

    Doctor warns of higher mortality risk from steroid therapy

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国99精品无码一区二区三区| 寂寞少妇做spa按摩无码| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 精品无码一区二区三区在线| 亚洲人成无码www久久久| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 亚洲一区无码中文字幕| 97性无码区免费| 中文字幕一区二区三区乱码| 宅男在线国产精品无码| 少妇无码一区二区二三区| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 亚洲精品无码永久中文字幕| 国产日韩精品无码区免费专区国产 | 精品无码人妻夜人多侵犯18 | 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢 无码人妻一区二区三区免费看 | 亚洲精品无码专区2| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 无码爆乳护士让我爽| 久久精品天天中文字幕人妻 | 波多野结AV衣东京热无码专区| 在线观看免费无码专区| 中文字幕亚洲精品资源网| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 最近的2019免费中文字幕| 好看的中文字幕二区高清在线观看| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 人妻少妇无码视频在线| AV无码久久久久不卡蜜桃| 免费精品无码AV片在线观看| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频| 2014AV天堂无码一区| 国产成人精品一区二区三区无码| 激情欧美一区二区三区中文字幕| 日韩精品无码一区二区中文字幕 | 亚洲高清有码中文字| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 国产成人AV无码精品| AA区一区二区三无码精片| 国产精品无码av在线播放| 精品少妇无码AV无码专区|