English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Special Speed News VOA慢速

    Words and their stories: feel the pinch

    [ 2010-11-22 14:49]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    I'm Susan Clark with the Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

    In the 1930s, a song, "Brother, Can You Spare a Dime?", was very popular in the United States. It was the time of the big Depression. The song had meaning for many people who had lost their jobs.

    A dime is a piece of money whose value is one-tenth of a dollar. Today, a dime does not buy much. But it was different in the 1930s. A dime sometimes meant the difference between eating and starving.

    The American economy today is much better. Yet, many workers are concerned about losing their jobs as companies re-organize.

    Americans have special ways of talking about economic troubles. People in businesses may say they feel the pinch. Or they may say they are up against it. Or, if things are really bad, they may say they have to throw in the towel.

    A pinch is painful pressure. To feel the pinch is to suffer painful pressure involving money.

    The expression, feel the pinch, has been used since the 16th century. The famous English writer William Shakespeare wrote something very close to this in his great play "King Lear."

    King Lear says he would accept necessity's sharp pinch. He means he would have to do without many of the things he always had.

    Much later, the Times of London newspaper used the expression about bad economic times during the 1860s. It said, "so much money having been spent ... All classes felt the pinch."

    Worse than feeling the pinch is being up against it. The saying means to be in a lot of trouble.

    Word expert James Rogers says the word "it" in the saying can mean any and all difficulties. He says the saying became popular in the United States and Canada in the late 19th century. Writer George Ade used it in a book called "Artie." He wrote, "I saw I was up against it."

    Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.

    Throwing in the towel may mean that a company will have to declare bankruptcy. The company will have to take legal steps to let people know it has no money to pay its debts.

    Word expert Charles Funk says an 1874 publication called the Slang Dictionary explains throwing in the towel. It says the words probably came from the sport of boxing, or prizefighting. The book says the saying began because a competitor's face was cleaned with a cloth towel or other material. When a boxer's towel was thrown, it meant he was admitting defeat.

    Most businesses do not throw in the towel. They just re-organize so they can compete better.

    (MUSIC)

    This WORDS AND THEIR STORIES was written by Jeri Watson. I'm Susan Clark.

    feel the pinch: to not have enough money(手頭拮據(jù);經(jīng)濟困難)

    being up against it: [口](尤指在經(jīng)濟上)面臨困難,處境困難

    throw in the towel: to admit that you have been defeated and stop trying(認(rèn)輸;承認(rèn)失敗;放棄努力)

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久99久无码精品视频免费播放| 无码国内精品久久综合88| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 国产成人亚洲综合无码| 国产色无码专区在线观看| 亚洲一区无码中文字幕| 久久久久亚洲av无码专区导航 | 亚洲无码在线播放| 波多野结衣中文字幕免费视频| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 亚洲色无码专区在线观看| 最近2019中文字幕免费直播| 亚洲精品无码久久久| 无码精品一区二区三区免费视频| 亚洲av无码专区在线播放| 无码精品尤物一区二区三区| а天堂8中文最新版在线官网| 中文字幕在线观看亚洲视频| 超清无码无卡中文字幕| 无码国产乱人伦偷精品视频 | 精品人妻系列无码一区二区三区 | 亚洲男人在线无码视频| 69天堂人成无码麻豆免费视频| 毛片免费全部播放无码| 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕| 波多野结衣中文在线| 中文一国产一无码一日韩| 久久无码AV中文出轨人妻| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 亚洲级αV无码毛片久久精品| 日韩a级无码免费视频| 久久无码AV一区二区三区| 国产精品99久久久精品无码 | 国产成年无码久久久免费| 日韩中文久久| 日韩精品无码免费专区午夜不卡| 免费看成人AA片无码视频吃奶| 曰批全过程免费视频在线观看无码| 中文字幕乱码人妻无码久久| 亚洲av无码精品网站| 少妇人妻无码精品视频|