久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 演講集萃

奧巴馬總統赦免火雞儀式致辭

[ 2010-11-25 16:11]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Remarks by the President Pardoning the National Thanksgiving Turkey

Rose Garden

November 24, 2010

Video

THE PRESIDENT: Please, everybody, have a seat. Good morning.

AUDIENCE: Good morning.

THE PRESIDENT: I have my two trusty assistants here -- (laughter) -- Malia and Sasha for one of the most important duties that I carry out as President.

Before everybody heads home for Thanksgiving, there is one official duty I am sworn to uphold as the leader of the most powerful nation on Earth. Today, I have the awesome responsibility of granting a presidential pardon to a pair of turkeys. Now, for the record, let me say that it feels pretty good to stop at least one shellacking this November. (Laughter.)

This year's national turkey goes by the name of Apple, and his feathered understudy is appropriately named Cider. They are being presented today by the Chairman of the National Turkey Federation, Yubert Envia -- and I want to just point out that Yubert seems very comfortable with that turkey. (Laughter.) As well as the man who helped raise and handle them since birth, Ira Brister. Where's Ira? There's Ira. Give Ira a big round of applause for raising such outstanding turkeys. (Applause.) I want to thank you both for joining us here at the White House.

Now, Apple and Cider came to us from the Foster Farms Wellsford Ranch, just outside of Modesto, California. Out of about 20,000 turkeys born at Foster Farms this summer, 25 were selected for a final competition that involved strutting their stuff before a panel of judges with an eclectic mix of music playing in the background. (Laughter.) It's kind of like a turkey version of "Dancing With the Stars" -- (laughter) -- except the stakes for the contestants was much higher. (Laughter.)

Only one pair would survive and win the big prize: life -- (laughter) -- and an all-expenses-paid trip to Washington, where they've been living it up on corn feed at the W hotel. The W hotel has really been putting them up. (Laughter.) It's great advertising. (Laughter.) It makes you want to stay at the W. (Laughter.) And after today, Apple and Cider will spend their retirement at the same beautiful place our first President spent his –- Mount Vernon, Virginia.

So later this afternoon, our family will also deliver two turkeys who didn't quite make the cut to Martha's Table, which is an organization that does extraordinary work helping folks who are struggling here in D.C. And I want to thank the good people at Jaindl's Turkey Farm in Orefield, Pennsylvania, who have now donated these turkeys two years in a row.

This, of course, is what's truly meant by Thanksgiving -– a holiday that asks us to be thankful for what we have, and generous to those who have less. It's a time to spend with the ones we love, and a chance to show compassion and concern to people we’ve never met. It's a tradition that's brought us together as a community since before we were a nation, when the ground we're standing on was nothing but wilderness.

Back then, the simple act of survival was often the greatest blessing of all. And later, President Lincoln declared the first national day of Thanksgiving in the midst of the Civil War. During the depths of the Great Depression, local businesses gave donations and charities opened their doors to families who didn't have a place to celebrate Thanksgiving. In times of war, our military has gone through great lengths to give our men and women on the front lines a turkey dinner and a taste of home.

So in America, we come together when times are hard. We don't give up. We don't complain. And we don't turn our backs on one another. Instead, we look out for another and we pitch in and we give what we can. And in the process, we reveal to the world what we love so much about this country.

That's who we are. And that's who Thanksgiving reminds us to be. So I hope everyone takes some time during this holiday season to give back and serve their community in some way. And I also want to take a moment to say how grateful I am to the men and women who are serving this country bravely and selflessly in places far away from home right now. You and your families are in our thoughts and in our prayers, and you make me so very proud to be your Commander-in-Chief.

So on behalf of Michelle, Sasha, Malia and myself, I want to wish everybody a wonderful and happy and safe Thanksgiving. And now, it is my great honor, as well, to give Apple and Cider a new lease on life. So as President of the United States, you are hereby pardoned from the Thanksgiving dinner table. (Laughter.) May you have a wonderful and joyful life at Mount Vernon.

God bless you and God bless the United States of America. (Applause.)

 

goes by the name of: 被稱為

understudy: 候補演員,替角

Dancing With the Stars: 《與星共舞》,一檔真人秀節目

相關閱讀

Thanksgiving Day 感恩節特輯

Obama's Thanksgiving proclamation 奧巴馬感恩節演講

美國總統奧巴馬感恩節演講(2008)

美國前總統克林頓感恩節演講

(來源:www.whitehouse.gov? 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    国产精品欧美一区二区三区| 日韩一区二区麻豆国产| 中文字幕在线观看不卡| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 亚洲黄色尤物视频| 69成人精品免费视频| 九色|91porny| 欧美高清在线视频| 色爱区综合激月婷婷| 日韩激情在线观看| 国产日本欧美一区二区| 色av成人天堂桃色av| 秋霞成人午夜伦在线观看| 国产亚洲精久久久久久| 91成人网在线| 久久国产夜色精品鲁鲁99| 国产精品入口麻豆原神| 欧美日韩亚洲高清一区二区| 久久99久久久久久久久久久| 国产精品无圣光一区二区| 欧美性欧美巨大黑白大战| 韩国一区二区视频| 亚洲精品写真福利| 精品久久人人做人人爽| 91亚洲国产成人精品一区二三| 天堂va蜜桃一区二区三区| 国产蜜臀av在线一区二区三区| 欧美无砖专区一中文字| 国产性做久久久久久| 国产精品一区二区果冻传媒| 一区二区三区在线不卡| 精品国精品国产尤物美女| 91丨porny丨最新| 老司机精品视频一区二区三区| 欧美96一区二区免费视频| 国产精品萝li| 日韩欧美中文字幕制服| 91一区一区三区| 精品一区二区在线看| 亚洲美女淫视频| 久久综合国产精品| 欧美少妇xxx| 国产91清纯白嫩初高中在线观看 | 亚洲一区二区三区影院| 精品成人一区二区三区四区| 在线观看日产精品| 成人听书哪个软件好| 美女一区二区三区| 有坂深雪av一区二区精品| 久久久久久一级片| 欧美一区午夜视频在线观看| 91蝌蚪porny| 国产91丝袜在线观看| 另类小说一区二区三区| 一级日本不卡的影视| 亚洲国产岛国毛片在线| 日韩欧美一区电影| 欧美三级在线播放| 91丨九色porny丨蝌蚪| 国产成人精品三级麻豆| 久久精品国产亚洲a| 亚洲bt欧美bt精品| 亚洲精品国产一区二区三区四区在线| 久久久精品中文字幕麻豆发布| 7878成人国产在线观看| 91国偷自产一区二区开放时间 | 国内一区二区视频| 视频一区在线播放| 一区二区三区自拍| 成人欧美一区二区三区黑人麻豆| 久久蜜臀精品av| 日韩女优制服丝袜电影| 欧美精品一二三四| 欧美在线视频日韩| 一本色道综合亚洲| 97精品久久久午夜一区二区三区| 高清国产一区二区三区| 国产一区二区视频在线播放| 久久福利资源站| 琪琪久久久久日韩精品| 亚洲777理论| 亚洲成人av一区二区三区| 伊人一区二区三区| 亚洲免费观看高清完整版在线观看 | 国产精品女同互慰在线看| 欧美精品一区二区三区久久久 | 蜜芽一区二区三区| 亚洲成人动漫av| 亚洲成人午夜影院| 一个色综合av| 亚洲在线视频网站| 亚洲激情图片一区| 亚洲黄色小说网站| 亚洲一区二区精品3399| 亚洲一区中文日韩| 亚洲高清免费观看高清完整版在线观看| 亚洲精品国产精品乱码不99| 玉米视频成人免费看| 一卡二卡三卡日韩欧美| 亚洲电影一级黄| 亚洲午夜激情网站| 亚洲成人免费在线| 香蕉乱码成人久久天堂爱免费| 五月激情丁香一区二区三区| 亚洲成av人在线观看| 舔着乳尖日韩一区| 国产亚洲欧美日韩日本| 99视频热这里只有精品免费| 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 国产一区二区三区国产| 国产九色精品成人porny| 国产精品18久久久久久久久| 国产福利一区在线| 国产suv精品一区二区6| 成人亚洲一区二区一| 成人av在线一区二区| 91在线精品一区二区三区| 色综合天天综合色综合av| 在线精品视频免费播放| 欧美精品免费视频| 日韩精品一区二区三区三区免费| 日韩一级高清毛片| 久久人人97超碰com| 国产精品色婷婷久久58| 一区二区三区日韩精品视频| 94-欧美-setu| 欧美日韩亚洲综合在线| 日韩一区和二区| 国产欧美精品在线观看| 国产精品久久久一本精品| 亚洲女厕所小便bbb| 亚洲综合色噜噜狠狠| 奇米一区二区三区av| 国产精品18久久久久久久久| 色美美综合视频| 日韩一级大片在线观看| 国产日韩欧美在线一区| 亚洲激情在线激情| 麻豆成人久久精品二区三区小说| 国产成人在线影院| 欧美综合在线视频| 欧美成人video| 国产精品毛片大码女人| 亚洲v中文字幕| 国产成人免费视频一区| 色吧成人激情小说| 精品国产1区二区| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码| 日韩vs国产vs欧美| 成人综合婷婷国产精品久久免费| 91福利在线播放| 精品欧美久久久| 日韩美女视频一区二区 | 亚洲免费观看高清完整版在线观看| 亚洲高清中文字幕| 久久久午夜精品| 成a人片亚洲日本久久| 色嗨嗨av一区二区三区| 日韩一区二区三区av| 中文一区在线播放| 图片区小说区区亚洲影院| 国产成人午夜精品影院观看视频 | 亚洲免费观看高清| 久久国产综合精品| 色狠狠色狠狠综合| 久久久一区二区三区捆绑**| 亚洲影视在线播放| 粉嫩高潮美女一区二区三区| 91麻豆精品国产91久久久久 | 亚洲女与黑人做爰| 国产乱码字幕精品高清av| 欧美在线免费播放| 欧美激情资源网| 日本系列欧美系列| 91丨porny丨首页| 久久综合99re88久久爱| 亚洲国产精品影院| 波多野结衣一区二区三区| 日韩免费视频一区| 亚洲一级二级在线| 成人av电影免费观看| 精品国精品国产尤物美女| 亚瑟在线精品视频| 91免费版pro下载短视频| 久久嫩草精品久久久精品一| 日韩精品成人一区二区在线| 色综合久久88色综合天天| 国产亚洲污的网站| 免费成人小视频| 欧美日韩一区二区三区高清| 国产精品久久久久久久久免费桃花 | av一区二区三区黑人| 91精品国产一区二区三区香蕉| 最新国产の精品合集bt伙计| 国产精品一区在线观看你懂的| 91麻豆精品国产91久久久资源速度 | 国产剧情一区在线| 欧美一级免费大片| 亚洲国产精品久久久男人的天堂| av电影一区二区|