English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Somali man tried for Muhammad cartoon attack

    [ 2011-01-20 11:05]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Somali man tried for Muhammad cartoon attack

    A Somali man accused of trying to kill a Danish cartoonist who caricatured the Prophet Muhammad has gone on trial Wednesday in Denmark. Danish intelligence police say they believe he is close to the Islamist movement al-Shabaab.

    The prosecutor in the case, Kirsten Dyrman, spoke outside the court on Wednesday.

    She said the defendant is accused of an attempted terror attack and attempted murder.

    The defendant, 29-year-old Mohamed Geele, allegedly broke into the house of a Danish cartoonist in January last year.

    The cartoonist, Kurt Westergaard, drew caricatures of the Prophet Muhammad in 2005, which sparked protests around the world.

    Prosecutors say Geele broke into Westergaard's home carrying an axe. Westergaard locked himself in a panic room and was unharmed.

    The defendant admits breaking into the house, carrying a weapon but says his aim was only to frighten Westergaard, not to kill him.

    Danish investigators say they believe Geele has ties to the Somali-based militia group al-Shabaab, which is linked to al-Qaida.

    Anoush Ehteshami is from the Center for the Advanced Study of the Arab world at Britain's Durham University.

    He says Al-Shabaab may be spreading its reach beyond East Africa.

    "It has expressed disdain for western and UN values in Somalia, in Africa, and in the Muslim world but has very lately, very lately, began to articulate a position more consistent with al-Qaida's world view of confronting the West on its own territory and on its own terms," Ehteshami said.

    But he says he doesn't believe the militia is powerful enough to organize a major attack in the West.

    "I don't think myself that it has the sustainable basis for carrying organized violence against western targets in Europe and in other western countries," he added. "But nevertheless given that individuals mobilized and indoctrinated by al-Shabaab can inflict or try to inflict harm is a serious concern."

    Ehteshami says the cartoons published half a decade ago will continue to stir resentment. Last month European authorities arrested five people suspected of planning an attack on the Danish newspaper that originally published the controversial images.

    caricature: to produce a caricature of somebody; to describe or present somebody as a type of person you would laugh at or not respect 把……畫成漫畫;滑稽地描述

    militia: a group of people who are not professional soldiers but who have had military training and can act as an army 民兵組織;國民衛隊

    indoctrinate: to force somebody to accept a particular belief or set of beliefs and not allow them to consider any others 強行灌輸(信仰或學說)

    Related stories:

    12 men arrested over suspected UK terrorism plot

    Egypt: Al-Qaida getting stronger

    France blames Al-Qaida for killings of French hostages in Niger

    Somalia is high on terrorism risk list

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    人妻少妇乱子伦无码视频专区| 无码精品国产dvd在线观看9久| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 中日精品无码一本二本三本| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡 | 国产高清中文欧美| 99无码人妻一区二区三区免费| 中文字幕不卡高清视频在线| 日本公妇在线观看中文版| 国产做无码视频在线观看浪潮| 久久久久亚洲AV无码观看| 中文字幕乱码人在线视频1区 | 免费A级毛片av无码| 熟妇人妻中文av无码| 欧美日韩v中文字幕| 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 夜夜添无码一区二区三区| 免费人妻无码不卡中文字幕系 | 免费无码午夜福利片69| 国产午夜无码精品免费看动漫| 亚洲成a人片在线观看无码| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区| 亚洲午夜无码久久久久小说| heyzo高无码国产精品| 蜜桃臀无码内射一区二区三区 | 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看 | 免费VA在线观看无码| 国产高清无码二区 | 久久亚洲精品成人无码网站| 亚洲国产中文v高清在线观看| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放 | 日韩AV无码中文无码不卡电影| 久クク成人精品中文字幕 | 日韩经典精品无码一区| 国产精品亚洲专区无码WEB| 99久久无码一区人妻a黑| AV无码免费永久在线观看| 亚洲国产成人精品无码久久久久久综合| 免费无遮挡无码视频在线观看| 亚洲gv天堂无码男同在线观看| 中文成人无码精品久久久不卡 |