English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    US celebrates Osama bin Laden's death

    [ 2011-05-03 13:17]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    US President Barack Obama was preparing to announce Osama bin Laden was dead when word got out and crowds started gathering late Sunday outside the White House in Washington and at Ground Zero in New York City.

    US celebrates Osama bin Laden's death

    From Times Square to Ground Zero to the White House, the familiar chant of "USA, USA" resonated as citizens learned that the Osama bin Laden was dead.

    The announcement sparked immediate jubilation. In Time Square, people gathered around giant news tickers to see the latest updates. Pam Sather recalls the moment she heard the world's most wanted terrorist was dead.

    "It is just amazing, we were just walking out of a pizza joint," she said. "And, all the sudden we saw in the bar on the television. We were just glued."

    At the White House, young Americans climbed trees, climbed light posts, donned American flags and sang the national anthem.

    "The feeling here was euphoric as thousands of Americans gathered in front of the White House just hours after US President Barack Obama made the announcement that Osama bin Laden was dead."

    For many, it became a moment of reflection, thinking back to the nearly 3,000 lives lost on September 11, 2001, an act of terror Osama bin Laden claimed responsibility for.

    "I think a lot of us have grown up with the memory of 9/11 and sort of this constant notion of a threat and the danger of terrorism," said Costello. "So this is a triumphant moment for all of us."

    For Jake Diliberto, a US marine , this is a day he has been fighting for.

    "We feel really really vindicated that we finally got him," he said. "This is our generation's VE, VJ day. This is our generation's victory and enduring freedom day. That's what today is."

    Patriotism filled the air outside the White House into the early hours of Monday morning.

    Two hours after the announcement, with celebrations still roaring, the US Secret Service brought in barriers to push back revelers from the White House.

    Gatherers said the importance of the historical moment reaches beyond the gates of the White House.

    "This is a very important moment for not only the USA, but for the entire world."

    Many world leaders are praising the achievement of US military. But they are cautioning the death of bin Laden does elevate security risks around the world.

    Back at the White House, the focus remains on the justice the president said was delivered.

    jubilation: a feeling of great happiness because of a success 歡欣鼓舞;歡騰;歡慶

    euphoric: 心情愉快的;心滿意足的

    reveler: people who are enjoying themselves in a lively and noisy way 狂歡者

    Related stories:

    北約官員稱拉登健在“過得很滋潤”

    美國男子欲單槍匹馬刺殺拉登

    US says terror leader dead

    Bin Laden behind Christmas Day bomb plot

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    午夜人性色福利无码视频在线观看| 久久精品中文无码资源站| 午夜无码视频一区二区三区 | 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 伊人久久精品无码av一区| 天堂√最新版中文在线天堂| 亚洲AV无码乱码在线观看| 无码人妻品一区二区三区精99| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 亚洲人成人无码网www国产| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 国产在线拍偷自揄拍无码| 中文字幕视频一区| 亚洲最大激情中文字幕| 久久亚洲精品无码观看不卡| 色综合久久无码五十路人妻| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 五月天中文字幕mv在线女婷婷五月| 亚洲欧美日韩中文播放| 亚洲AV中文无码乱人伦| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 人妻中文字幕无码专区| 日韩精品无码久久久久久| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 无码精品国产VA在线观看| 亚洲日韩国产AV无码无码精品 | 成人无码A区在线观看视频| 熟妇人妻无乱码中文字幕真矢织江 | 久久影院午夜理论片无码| 久久国产精品无码HDAV| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 无码国产乱人伦偷精品视频 | 成人毛片无码一区二区三区| 国产办公室秘书无码精品99| yy111111电影院少妇影院无码| 国产亚洲人成无码网在线观看| 久久精品无码一区二区无码| 国产日产欧洲无码视频无遮挡| 久久青青草原亚洲av无码| 无码日韩人妻AV一区免费l| 最近高清中文字幕无吗免费看|