English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Daughters, sons and dogs get a day at the office

    [ 2011-05-03 13:19]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Daughters, sons and dogs get a day at the office

    This past Thursday, we saw a lot of fresh new faces at our Voice of America Headquarters Building. It was "Take Your Daughters and Sons to Work Day," not just here but at job sites nationwide.

    This annual event has evolved in ways its founders probably never imagined.

    In 1993, the Ms. Foundation, an arm of Ms. magazine and the women's movement, launched "Take Your Daughter to Work Day." Acting on research about girls' relatively poor self-esteem, organizers thought it would be a good idea - if only for a day -- to show adolescent girls that they had great potential, including career possibilities besides being a wife and mother.

    The idea caught on, so much so that boys and their parents got a little jealous. So, in 2003, the event became "Take Your Daughters and SONS to Work Day." In fact, there were even proposals to create a "Sons' Day" to be held on a Sunday so that boys could stay home and do cleaning and cooking and be educated about topics such as sexism and violence against women. But Sons' Day never happened.

    And the go-to-work idea kept growing.

    In 1999, Pet Sitters International, an organization - based in North Carolina - whose members make a living watching after people's animals, came up with "Take Your DOG to Work Day."

    Daughters, sons and dogs get a day at the office

    This was not some nutty promotional stunt to give dog-lovers a romp in the halls with Fido and Fifi. There was a serious purpose, organizers said: to encourage co-workers, who might not realize how much joy a pet can bring, to consider adopting homeless animals from shelters and rescue groups.

    The first year, 300 companies signed up. Twelve years later, on this coming June 24, more than 10,000 companies around the world are expected to open their doors to pooches.

    One has to wonder, though, what this idea has unleashed, so to speak. We know of at least 20 fervent CAT lovers in the building who are saying that if we let the dogs in, then Whiskers and Boots deserve their chance to come to work and catch that mouse that's raiding lunchtime leftovers down in the VOA newsroom.

    pooch: a dog 狗

    Related stories:

    緩解工作壓力五大妙法 !

    經(jīng)濟(jì)衰退讓老板和員工走得更近

    無(wú)暇享受生活的NETTEL家庭

    職場(chǎng)媽媽的困惑:如何平衡事業(yè)與生活?

    (來(lái)源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    heyzo高无码国产精品| 久久超乳爆乳中文字幕| 天堂网在线最新版www中文网| 亚洲av无码精品网站| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 激情无码人妻又粗又大中国人 | 亚洲AV成人无码久久精品老人 | 无码国内精品久久综合88| 亚洲精品无码永久在线观看| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 日韩中文字幕欧美另类视频| 精品无码专区亚洲| 精品无码一区二区三区爱欲九九 | 丝袜无码一区二区三区| 精品人妻中文av一区二区三区| 国模无码一区二区三区不卡| 亚洲av永久无码精品漫画| 天堂中文8资源在线8| 日韩精品久久无码中文字幕| 亚洲精品97久久中文字幕无码 | 中文成人无码精品久久久不卡| 国产精品无码A∨精品影院| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 亚洲精品一级无码中文字幕| 最近中文字幕高清字幕在线视频| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 亚洲高清中文字幕免费| 亚洲人成无码www久久久| 国产V片在线播放免费无码| 日韩精品无码AV成人观看| 无码精品黑人一区二区三区| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩| 亚洲AV永久无码精品一百度影院| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE | 亚洲成AV人片在线观看无码 | 人妻无码第一区二区三区 | 国产无码区| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 亚洲色偷拍区另类无码专区|