English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 電影精講

    Rabbit Hole《兔子洞》精講之二

    [ 2011-05-05 08:33]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    精彩對白:It'd just be weird, Becca. If it was a boy, to see him running around in Danny's clothes, I would feel weird about it.

    影片花絮

    Rabbit Hole《兔子洞》精講之二

    * 話劇版的《兔子洞》于2006年在百老匯首演,至今還一直上演。   

    * 大衛·林賽-阿貝爾憑借著《兔子洞》的劇本在2007年拿到了普利策戲劇獎。他也擔任了本片的編劇。   

    * 妮可·基德曼沒有參加話劇版《兔子洞》在百老匯的首演,她在決定要拍攝影片版《兔子洞》之前甚至都沒有看過這部戲劇。   

    * 根據《紐約時報》的報道,山姆·雷米曾經想執導本片,但是因為要籌備2012年的《新蜘蛛俠》,他才不得已放棄了《兔子洞》。   

    * 影片只用了28天便拍攝完畢,制作成本為1000萬美元。對于有基德曼和艾克哈特這樣的大明星參演的影片而言,這么低的成本是難以想象的。其實,基德曼、米切爾和艾克哈特幾乎都是零片酬參與影片的拍攝的,艾克哈特甚至還自掏腰包承擔了一部分制作費用。   

    * 影片全劇在紐約拍攝。   

    * 選擇艾倫·艾克哈特做男主角,是妮可·基德曼的主意。   

    * 這是妮可·基德曼第一部既做主演又做制片人的影片。   

    * 為了出演這部影片,基德曼放棄了伍迪·艾倫新片中的一個角色。   

    * 辛西婭·尼克松曾經因為在話劇版《兔子洞》中扮演女主角而獲得了托尼獎。   

    * 妮可·基德曼和艾倫·艾克哈特都曾經出演過《蝙蝠俠》電影。   

    * 本片參加了Mill Valley電影節。(來源:百度百科)   

    考考你

    1. 他收拾好工具回家了。

    2. 問題一出現我們就解決。

    3. 我和媽媽之間的心靈感應只是玩笑。

    4. 他昨天動身去加利福尼亞了。

    Rabbit Hole《兔子洞》精講之一 參考答案

    1. Hang in there old buddy; the worst is yet to come.

    2. He is a veteran worker. He knows his business from A to Z.

    3. She seems to wallow in her grief.

    4. An advertisement jumped out at me.

    精彩對白:It'd just be weird, Becca. If it was a boy, to see him running around in Danny's clothes, I would feel weird about it.

    (中國日報網英語點津:陳丹妮)

    點擊查看更多精彩電影回顧

    上一頁 1 2 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV区无码字幕中文色| 精品久久久久久久中文字幕| 乱人伦中文字幕在线看| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 日韩免费码中文在线观看 | 久久无码精品一区二区三区| 中文字幕乱码人妻无码久久 | 日韩av无码免费播放| 中日精品无码一本二本三本| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 高清无码v视频日本www| 波多野结衣在线中文| 亚欧无码精品无码有性视频| JLZZJLZZ亚洲乱熟无码| 少妇人妻无码专区视频| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 在线免费中文字幕| 无码中文人妻视频2019| 久久综合一区二区无码| 国产成人无码综合亚洲日韩| 午夜亚洲AV日韩AV无码大全 | av无码一区二区三区| 久久久久无码精品国产不卡 | 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 无码人妻一区二区三区在线| 亚洲欧美日韩另类中文字幕组| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 在线综合亚洲中文精品| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 精品无码成人片一区二区98 | 亚洲中文字幕无码一区| 久久亚洲AV成人无码软件| 亚洲色无码播放| 久久亚洲AV成人无码| 精品久久亚洲中文无码| 免费无码午夜福利片69| 免费无码又爽又刺激网站直播| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2 | 本道天堂成在人线av无码免费| 国产成人无码午夜福利软件| 九九久久精品无码专区|