English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Creating a safe haven for Chadians fleeing Libya

    [ 2011-05-25 13:50]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Creating a safe haven for Chadians fleeing Libya

    Humanitarian agencies are setting up a way station in a small, remote mountain town in Chad. It's the entry point for thousands of Chadian migrants fleeing the conflict in Libya. All the new arrivals need food, water and health care.

    The town of Zouarke is little more than a cluster of 20 huts. But one thing it does have is a deep well. And at any given time, hundreds of people may be lined up, waiting for hours, to fill their jerry cans.

    Migrants must travel through Niger to get to the town. It's not the quickest way, but it's safer. The more direct route is littered with landmines left over from Libya's sporadic conflict with Chad between 1978 and 1987.

    Last week, there were reports from the government that nearly 4,000 migrants has been stranded in Zouarke, unable to travel further into Chad. Upon hearing the news, the International Organization for Migration sent an assessment team and supplies to the town.

    Dr. Qasim Sufi, the IOM's chief of mission in Chad, says the assessment had two goals.

    "The first one was to meet the immediate needs of migrants that have arrived at Zouarke. And the second one is to assess the situation to avoid such events to happen in the near future."

    The IOM says the nearly 4,000 migrants reported stranded had apparently managed to move on by the time the assessment team arrived. But over 1,000 more migrants arrived in the town during a 24 hour period and more are on the way.

    Water

    The major problem was really a problem of potable water, but also food, but also medicine. So in addition to the team we sent also two lorries of medicine, food, water to provide people with such assistance.

    While the well in Zouarke holds plenty of water, getting it to the surface and distributing it was taking too much time.

    Sufi said, "IOM is in the process of increasing the capacity of conserving the water. We sent two big containers and a pump that will pump out the water from the well so it can be stored in these two containers, so that people can easily [it] access on their way to Faya. And the second strategy that we are planning to put in place will be a bore hole so that we can increase the capacity and availability of potable water."

    What's next?

    Faya, the next destination for migrants passing through Zouarke, is about 600 kilometers to the southeast. The IOM says there's plenty of food, water and medical care there.

    Meanwhile, Dr. Sufi says in the Libyan border town of Gatroun, about 800 kilometers away from Zouarke, many Chadians are still waiting to head home.

    "I don't have the exact number, but people are talking about 28,000 to 30,000. People talking about 40,000, but for sure there are many, many more still in a town called Gatroun, a border town in Libya, and somehow are unable to proceed," he said.

    The International Organization for Migration hopes to get an assessment of the situation in Gatroun soon.

    landmine: a bomb placed on or under the ground, which explodes when vehicles or people move over it 地雷

    Related stories:

    500 Libyan refugees rescued after boat runs aground off Italy

    Obama, Jordan's King discuss mideast developments

    撤僑 evacuation of nationals

    Fighting intensifies in Chad; Chinese moved to safety

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久无码AV一区二区三区| 久久久久无码精品国产app| 国产成人无码免费网站| 欧美无乱码久久久免费午夜一区二区三区中文字幕 | 中文字幕亚洲欧美日韩2019 | 久久精品无码一区二区WWW| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 日韩精品无码人成视频手机| 亚洲精品欧美精品中文字幕| 无码人妻AV一二区二区三区| 亚洲日韩VA无码中文字幕| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| 亚洲国产精品无码专区影院| 亚洲伦另类中文字幕| 一本之道高清无码视频| 99久久无码一区人妻a黑| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 最近更新中文字幕在线| 欧美日韩国产中文高清视频| 精品无人区无码乱码毛片国产| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 精品亚洲AV无码一区二区| 中文字幕精品一区二区日本| 中文字幕精品无码一区二区| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 国产成人亚洲综合无码| 亚洲中文字幕视频国产| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 中文字幕av无码专区第一页| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 国产成人无码精品一区在线观看| 国产网红无码精品视频| 国产高新无码在线观看| 97无码免费人妻超| 人妻少妇无码视频在线| 日韩成人无码影院| 在线看福利中文影院| 中文字幕久精品免费视频| 中文亚洲AV片在线观看不卡| 日韩精品无码一区二区中文字幕 |