English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 電影精講

    Life as We Know It《我們所知道的生活》精講之三

    [ 2011-06-08 13:38]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    精彩對白:So tell me, what does Sophie do to your dreams of ever meeting a guy and having your own baby? You ever thought about that? A woman your age already has a hard time competing for the few guys out there who don't suck.

    經常聽音樂能使寶寶變漂亮

    Life as We Know It《我們所知道的生活》精講之三

    當今時代科學發展異常迅速,古老而又年輕的音樂被人們重新認識和應用。美國有關科研部門研究發現,常聽音樂能改變兒童的容貌,使孩子的臉孔變漂亮。

    人的喜、怒、哀、樂都是通過接受外界的資訊而產生的,即資訊通過耳、眼等器官傳遞到大腦,大腦再經過處理指派面部某個部位的神經發生變化。

    常接收悲傷、恐懼、驚嚇、不愉快的資訊,與常接收愉快、喜悅、歡樂的資訊比較,兒童面部的某些肌肉有著根本的差別。因為大腦神經使面部某些肌肉長期處于緊張狀態,久而久之愉快或悲傷的面部表情難以退去而固定下來。

    經常讓幼兒聽些歡快的樂曲,用音樂來刺激神經,調節精神,會使幼兒的身心得到健康的成長。對這一點,日本幼兒開發協會做過試驗,并取得很好的效果。他們把幾十位出生不久的孩子集中起來,一一拍照、錄像,作為原始資料。然后每天分上午、下午、晚上三次播放莫扎特的小夜曲。開始時沒有什么變化,可四個月以后,這些孩子的面容發生了很大變化,表情也比一般孩子活潑,動作協調,就連眼神都與一般孩子有根本區別。

    由此可見,在幼兒期讓孩子多聽些優美的樂曲,不僅對孩子的智力有利,而且能使孩子變得漂亮起來。

    除了播放音樂之外,對寶寶有益的美妙聲音還來自能發出悅耳聲音的玩具、能發出清脆聲音的風鈴,還有周圍人的聲音。父母溫柔的聲音,充滿了愛和感情,是寶寶最好的音樂。(來源:搖籃網)

    考考你

    1. 這本書發人深思。

    2. 他在政治上仍是一個引人注目的人物。

    3. 游艇的維修保養費是很昂貴的。

    4. 湯姆是個貪睡的人。

    《我們所知道的生活》精講之二 參考答案

    1. We made it to the party in time.

    2. This is a purely hypothetical situation.

    3. Another suspect is in custody.

    4. In the interim meetings will be held at my house.

    精彩對白:So tell me, what does Sophie do to your dreams of ever meeting a guy and having your own baby? You ever thought about that? A woman your age already has a hard time competing for the few guys out there who don't suck.

    (中國日報網英語點津:陳丹妮)

    點擊查看更多精彩電影回顧

    上一頁 1 2 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻一区二区三区在线水卜樱| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 在线综合亚洲中文精品| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 国产成人无码精品久久久免费| 曰批全过程免费视频在线观看无码| 天堂8а√中文在线官网| 国偷自产短视频中文版| AV无码精品一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费16| 中文字幕精品久久| 中文字幕一区图| 亚洲日韩中文无码久久| 中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡| 国产成人午夜无码电影在线观看 | 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 精品少妇无码AV无码专区| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 一本一道av中文字幕无码| 中文字幕无码播放免费| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 精品一区二区无码AV| 99久久无码一区人妻a黑| 99热门精品一区二区三区无码| 6080YYY午夜理论片中无码| 91无码人妻精品一区二区三区L| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 亚洲AV无码1区2区久久| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕 | 麻豆AV无码精品一区二区| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 中文字幕亚洲精品| 最近免费中文字幕大全免费| 人妻精品久久久久中文字幕 | 亚洲日韩在线中文字幕综合| 日本中文字幕免费看| 中文字幕九七精品乱码 |