English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

    Words and their stories: losing it

    [ 2011-08-08 11:16]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    I'm Susan Clark with the Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

    Tom Smith is the best hitter on his company's baseball team. For weeks during the playing season, Tom hit a home run in every game the team played. But then suddenly he stopped hitting home runs. He could not hit the baseball at all.

    One day he struck out three times in one game. He said, "I am afraid I am losing it."

    Mary Jones bought a dress in a woman's clothing store. She felt very happy about buying the dress until she got home. Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress. It was the third time that month that Mary had forgotten something important.

    Mary was angry with herself. She said, "Am I losing it?"

    Emma Cleveland was teaching a class in mathematics at a college. She began to explain to the students how to solve a very difficult problem. She understood it very well. But somehow, at that moment, she could not explain it. Emma said, "I must be losing it."

    Americans seem to have a lot of concern about losing it. At least that is what you would think from hearing them talk. They use the expression when they feel they are losing control. It can mean losing emotional control. Or losing the ability to do something. Or losing mental powers.

    Word experts differ about how the expression started. Some believe it came from television programs popular in the 1980s. Others believe it began with psychologists and psychiatrists who deal with how people think, feel and act.

    One psychologist said, "We Americans have many concerns about controlling our lives. Perhaps we worry too much."

    She continued, "In many situations, to say you are losing it eases the tension. It is healthy. And most people who say they are having a problem are not losing it."

    People may feel more like they are losing it when they are "down in the dumps." People who are down in the dumps are sad. They are depressed.

    Word expert Charles Funk says people have been feeling down in the dumps for more than 400 years. Sir Thomas More used the expression in 1534. He wrote, "Our poor family ... has fallen in such dumps."

    Word experts do not agree what the word dumps means. One expert, John Ayto, says the word dumps probably comes from the Scandinavian countries. The languages of Denmark and Norway both have similar words. The words mean to fall suddenly.

    Americans borrowed this saying. And, over the years, it has become a popular way of expressing sadness.

    (MUSIC)

    This WORDS AND THEIR STORIES program was written by Jeri Watson. I'm Susan Clark.

    I am afraid I am losing it: 我想我今天手氣不好

    I must be losing it: 我想不起來了

    down in the dumps: 情緒低落

    Related stories:

    Fears over psychological impact of disasters

    Healing from within

    Words and their stories: English expressions with kick

    Words and their stories: Hobson's choice

    (來源:VOA 編輯:實習生史莉萍)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码国产精品一区二区免费式直播| 无码一区二区三区老色鬼| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 亚洲精品无码久久毛片| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 人妻精品久久久久中文字幕| 成在线人免费无码高潮喷水| 天堂在线观看中文字幕| 超清中文乱码字幕在线观看| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 久久中文精品无码中文字幕| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 无码视频在线观看| 伊人久久无码中文字幕| 欧美成人中文字幕在线看| 人妻精品久久久久中文字幕69| 无码日韩精品一区二区人妻| 国产久热精品无码激情| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 精品久久久无码人妻中文字幕| 亚洲午夜无码久久久久小说| 蜜臀av无码人妻精品| 国产精品一级毛片无码视频| 国产午夜精品无码| 免费A级毛片av无码| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔 | 亚洲熟妇无码另类久久久| 精品久久久久中文字幕一区| 国产av无码专区亚洲国产精品| 精品人无码一区二区三区| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 99久久无色码中文字幕| 中文字幕无码第1页| 熟妇人妻中文a∨无码| 亚洲AV区无码字幕中文色| 狠狠躁天天躁中文字幕无码 | 亚洲av永久无码制服河南实里| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 免费A级毛片无码无遮挡内射|