English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

    A closer look at high-frequency trading

    [ 2011-10-08 14:25]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    A closer look at high-frequency trading

    This is the VOA Special English Economics Report.

    Once, stocks were traded through the open outcry system, with men shouting share prices on the floors of stock exchanges.

    But the sights and sounds of stock traders furiously exchanging securities has mostly disappeared. They have been replaced by fast, interconnected computers.

    Joe Saluzzi is a head of equity trading at Themis Trading in New Jersey.

    JOE SALUZZI: "The equity market has changed. It's no longer what you see on TV, it's no longer guys with colored jackets running around the floor anymore. That's the show, that's the TV studio. The equity market is a bunch of co-located computers strung together by a bunch of wires, everyone trying to race to zero. The speed of light is the goal—the speed of light! That's what we're looking at now."

    Computers can process stock trades in thousandths of a second. Andrew Haines of Gain Capital is an online broker.

    ANDREW HAINES: "A millisecond can mean millions of dollars to the success of your strategy. Having a one, two, three-millisecond advantage over other traders may mean that you get into a trade at a preferable price."

    Andrew Haines says an estimated 70 percent of all stock trades are high-frequency trades made with computers. Stocks may be held for only seconds. But fast trades are also blamed for big moves in stock prices.

    On May 6th 2010, the leading measure of American stocks briefly fell nearly 1,000 points, or about nine percent. The Dow Jones Industrial Average then recovered much of those losses by the end of trading that day.

    The Securities and Exchange Commission ordered steps to prevent future "flash crashes" like that one. Joel Hasbrouck of New York University says those steps are working.

    JOEL HASBROUCK: "They're called circuit-breakers, and basically what they mean is that when a stock has moved by a large amount in a short period of time, there's a trading halt."

    Joe Saluzzi of Themis Trading says the main problem with high-speed trading is an unbalanced market.

    JOE SALUZZI: "The stock market used to be a predictor of the future economy. Now I think the stock market is a backwards predictor. It doesn't tell you, it's not forecasting. It's forecasting the next microsecond move."

    But Joel Hasbrouck says high-speed trading can, in fact, reduce sharp rises or drops in stock prices.

    JOEL HASBROUCK: "In normal circumstances, high-frequency traders act as market-makers. That means, they stand by passively waiting to buy or sell from whoever comes into the market needing to trade. In that capacity, they actually help stabilize the market."

    High-frequency traders use computers to follow stock price movements, buy shares and then sell them to another buyer, all within seconds. This is the opposite of long-term investing. American and European officials are considering ways to limit high-frequency trading. They say this may help protect against extreme market volatility in the future.

    And that's the VOA Special English Economics Report. I'm Mario Ritter.

    outcry: a loud utterance; often in protest or opposition 強烈抗議;大聲疾呼;尖叫;倒彩

    Related Stories:

    研究:無名指長更適合從事股票交易

    A stock market big enough to stretch across the Atlantic

    Finding capital in 'dark pools' and angel investors

    經濟衰退 英倫興起易貨潮

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日本无码WWW在线视频观看| 亚洲中文字幕无码专区| 中文无码成人免费视频在线观看| 中文字幕有码无码AV| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区| 老司机亚洲精品影院无码| 亚洲欧美精品综合中文字幕 | 中出人妻中文字幕无码 | 无码人妻丝袜在线视频| 中文字幕一区二区人妻| 国产精品成人无码久久久久久 | 中文字幕一区日韩在线视频| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 国产V亚洲V天堂无码| 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 日韩精品无码一区二区视频| 中文精品一卡2卡3卡4卡| 天堂网www中文在线| 无码人妻一区二区三区精品视频| 精品无码一区二区三区爱欲 | 国产精品无码A∨精品影院| 在线观看免费无码专区| 免费A级毛片无码A∨免费| 精选观看中文字幕高清无码| 91中文字幕在线观看| 日韩欧群交P片内射中文| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 中文字幕无码毛片免费看| 国产精品午夜无码AV天美传媒| 日韩av无码中文字幕| 日韩精品少妇无码受不了| 久久午夜无码鲁丝片| 国内精品人妻无码久久久影院 | 88国产精品无码一区二区三区| 日日麻批免费40分钟无码| 少妇无码AV无码专区在线观看 | 亚洲AV永久无码天堂影院| 亚洲成av人片不卡无码久久| 熟妇人妻中文a∨无码| 日韩中文字幕电影| 最好看的电影2019中文字幕 |