English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

    Knowing women's risk of heart disease

    [ 2011-10-28 11:48]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    This is the VOA Special English Health Report.

    Heart disease is the world's leading cause of death. Yet most cases can be prevented.

    Doctors say reducing deaths from heart disease will require not only changes in the way people live. It will also require changes in public policy, and better public knowledge about differences in heart disease between men and women.

    Two conditions, coronary artery disease and microvascular disease, can both reduce blood flow to the heart. Experts at Brigham and Women's Hospital in Boston say heart disease in women is more likely to be caused by microvascular disease.

    Knowing women's risk of heart disease

    Finding this condition may require tests other than an angiogram. An angiogram is a kind of X-ray test. Doctors use it to look for a buildup of fatty plaque material that can block arteries. Arteries carry oxygen-rich blood away from the heart to the rest of the body.

    The World Health Organization says heart disease kills 18 million women a year. And these are not just older women. Carrie Vincent had a heart attack after giving birth to her first child.

    CARRIE VINCENT: "My God, I was 31 years old. Thirty-one-year-olds don't have heart attack."

    Ms Vincent is now taking her message to women in their homes through an organization called Sister to Sister.

    Irene Pollin started Sister to Sister to educate women about heart disease. Ms Pollin urges women to learn about their blood pressure, cholesterol levels and other risk factors for heart disease.

    IRENE POLLIN: "The goal is really prevention, having people understand their risk, that they should really get screened, know their numbers and then do something about it."

    Ms Pollin teamed up with a heart specialist at Brigham and Women's Hospital. Dr Joanne Foody works mostly on prevention efforts.

    JOANNE FOODY: "The good news is we know that 90 percent of heart disease is preventable by reducing risk."

    Reducing risk means not smoking. It means controlling or avoiding diabetes. It also means keeping a healthy weight and eating healthy foods. And it means exercising at least 30 minutes on most days and managing or reducing stress.

    Dr Dariush Mozaffarian at the Harvard School of Public Health also has other advice about reducing the risk of heart attacks. He says people should eat more fish, whole grains, vegetables, vegetable oils and nuts, and reduce the amount of salt and trans fats in their diets. Trans fats can increase the risk of heart disease.

    Heart disease increasingly affects women in developing countries. Dr Mozaffarian places a lot of blame on the global epidemic of obesity.

    DARIUSH MOZAFFARIAN: "People are getting chronic diseases not from eating too much, but eating poorly. And so in fact what they're not eating is actually probably mostly what's harming them."

    And that's the VOA Special English Health Report. I'm Jim Tedder.

    coronary artery disease: 冠狀動(dòng)脈疾病;冠心病

    microvascular disease: 管病變

    angiogram: 血管造影片

    cholesterol: 膽固醇

    Related Stories:

    Veggies help fight genetic heart attack riskDownload

    保護(hù)心臟:遠(yuǎn)離十大壞習(xí)慣

    女強(qiáng)人更易患心臟病

    怕得心臟???多起身走動(dòng)

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    精选观看中文字幕高清无码| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 国产精品无码久久久久久| 中文字幕手机在线视频| 无码av免费一区二区三区试看| 中文字幕九七精品乱码 | 中文字幕日韩欧美一区二区| 播放亚洲男人永久无码天堂| 在线播放无码高潮的视频| 欧美日韩中文字幕在线| 中文字幕乱妇无码AV在线| 亚洲中文字幕第一页在线| 无码中文字幕日韩专区| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 久久久中文字幕日本| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 久久亚洲AV无码西西人体| 无码精品久久久天天影视| 日本爆乳j罩杯无码视频| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 在线观看无码AV网站永久免费| 波多野结AV衣东京热无码专区| 亚洲A∨无码一区二区三区| 国产午夜精华无码网站| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 中文字幕一区二区三区在线观看| 在线观看无码AV网站永久免费| 无码AV一区二区三区无码| 高清无码在线视频| 国产强伦姧在线观看无码| r级无码视频在线观看| 国产激情无码一区二区app| 日韩精品少妇无码受不了| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 中文字幕无码无码专区| 日韩av无码中文字幕| 黄桃AV无码免费一区二区三区 | 亚洲成av人片在线观看无码不卡|