English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Exhibit salutes children's author who introduced minority characters

    [ 2011-11-09 15:24]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Exhibit salutes children's author who introduced minority characters

    Shakespeare asked, "What's in a Name?"

    A lot, it turns out. Take Ezra Jack Keats, the famous children's book author and illustrator, who died in 1983.

    Keats wrote and illustrated more than 20 children's books. Most featured African-American children at a time when that was unheard of.

    But here's the surprise. Keats was born Jacob Ezra Katz. That's a Jewish name. His parents were Jewish immigrants from Eastern Europe. Early in his career, he changed his name to Keats, a very Christian name. He was white.

    Keats' groundbreaking book, "The Snowy Day," published 50 years ago, was the first color picture book featuring an African-American child, and not in a racist way.

    Keats' work is now the subject of a retrospective at New York's Jewish Museum.

    Exhibit salutes children's author who introduced minority characters

    "Many people think he was African-American. Nobody I encountered knew he was Jewish," says curator Claudia Nahson. "Anti-Semitism was prevalent still after World War II. It was hard to find a job as an artist with a Jewish name."

    Keats broke boundaries. His first book, "My Dog Is Lost," followed Juanito, a Puerto Rican child newly arrived in New York. Juanito was trying to find his dog who was lost.

    "There were not so many books that featured minorities at that point," Nahson says. "So that was a kind of prequel to pave the way for him to create Peter."

    Peter, the main character in "The Snowy Day," is a kid like any other. He goes out in the snow for the first time, and comes home with a snowball in his pocket. He expects to still find it later on.

    Keats wrote six more books about Peter, showing him in his gritty New York slum at a time when children's books showed white children in well-groomed neighborhoods playing with other white kids.

    Jerry Pinkney, an African-American, is a children's book illustrator. He read "The Snowy Day" to his own children.

    "We were trying to find reading material for them and naturally, as people of color, we were looking for books that would reflect their image or mirror back their image," Pinkney says. "For people of color, all of a sudden there was this book that dealt with contemporary African-American life."

    The illustrations in this exhibit are bold in color and striking in their depiction of African-American kids, with the facades of their apartment buildings covered in graffiti.

    Keats - or Katz - who grew up poor, didn't write about his own neighborhood or about Jewish children.

    "The whiteness of children's literature was a major concern," Nahson says. "He said he created Peter because he should have been there all along. That absence didn't make sense to him."

    Jerry Pinkney has won awards for his book illustrations. He says more need to be done to diversify children's literature, but he's grateful to Keats.

    "There's a tremendous sense of courage to risk entering an area that had not really been gone into. Ezra was really the first," Pinkney says. "My appreciation and respect continue to grow."

    "The Snowy Day and the Art of Ezra Jack Keats" continues in New York to January, and then travels to other US cities.

    retrospective: 回顧展

    graffito: 墻上亂寫亂畫的東西

    Related Stories:

    老少皆宜的六部英國童話

    羅琳可能寫《哈8》十年后動筆

    US writer teaches language through fairy tales

    Peter Rabbit 小兔彼得

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文成人无码精品久久久不卡| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 国模无码一区二区三区不卡| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 亚洲av无码成人精品国产| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 中文字幕在线免费看线人| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 超清无码无卡中文字幕 | 久久精品一区二区三区中文字幕 | 午夜无码国产理论在线| 自慰无码一区二区三区| 一区二区中文字幕| 中文字幕人妻无码专区| 刺激无码在线观看精品视频 | av无码国产在线看免费网站| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 无码内射中文字幕岛国片| 久久亚洲AV成人无码| 国产精品99无码一区二区| 国内精品人妻无码久久久影院导航| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 天堂无码在线观看| 无码人妻少妇伦在线电影| HEYZO无码综合国产精品| 国产精品亚韩精品无码a在线| 无码中文字幕日韩专区视频| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 自慰无码一区二区三区| 亚洲AV无码第一区二区三区| 无码人妻久久一区二区三区 | 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 免费无码又爽又刺激网站| 成人午夜亚洲精品无码网站 | 成年免费a级毛片免费看无码| 国产亚洲精品a在线无码| 99热门精品一区二区三区无码|