English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Study: cutting salt might increase heart risks

    [ 2011-11-16 15:13]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Study: cutting salt might increase heart risks

    A new study casts doubt on the merits of reducing salt in our diet. The researchers found that a modest lowering of blood pressure may be offset by other less desirable effects of a low-sodium diet.

    For years it's been part of accepted medical wisdom: reducing salt in your diet will lower your blood pressure, which will lower your risk of heart attack and stroke.

    But according to Danish researcher Niels Graudal of Copenhagen University Hospital, the effect of a reduced-salt diet is less dramatic than you might think.

    "We found that in normal persons with normal blood pressure, the effects on the blood pressure were surprisingly small. In patients with hypertension, the effect was somewhat bigger: the decrease was about 3.5 percent," he says.

    Graudal mathematically combined the results of 167 previous studies to come up with his results. The people in the studies were largely European and North American, although Asians and blacks on low-sodium diets showed a somewhat larger reduction in their blood pressure.

    Even a modest reduction for people with high blood pressure is probably a good thing, but the study also found that people on a low-sodium diet had higher levels of cholesterol, which is associated with an increased risk of heart disease.

    Graudal says the body's natural salt-regulation system was also affected by a low-sodium diet. "And we saw that when you reduce the sodium intake, the hormone system was activated, which means that the body obviously felt that there was a danger that the amount of salt in the body could become too low."

    It might be more helpful to look directly for a link between salt consumption and heart disease or death, but Graudal says very few studies have tried to do that.

    "It would be very difficult to make a randomized, a big randomized study and keep people on special diets for many years," he explains. "Practically that would be very, very difficult."

    Graudal cautions that his study should not be interpreted as a license to eat as much salt as you want. He says it just confirms that a moderate amount of salt in a normal diet is probably not harmful, and reducing salt intake has both positive and negative effects that might not help reduce the risk of heart attack and stroke.

    His paper reviewing previous studies on the impact of low-sodium diets is published in the American Journal of Hypertension.

    sodium:

    hypertension: 高血壓

    cholesterol: 膽固醇

    Related Stories:

    Knowing women's risk of heart disease

    Veggies help fight genetic heart attack risk

    為何吃鹽要限量

    保護心臟:遠離十大壞習慣

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲日韩中文无码久久| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 国产成人亚洲综合无码| 亚洲成?Ⅴ人在线观看无码| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 中文字幕亚洲欧美专区| 无码日韩人妻精品久久蜜桃 | 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二| 无码人妻精品中文字幕| 中文成人久久久久影院免费观看| 中文字幕人妻无码一夲道 | 久久久久成人精品无码| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 中文国产成人精品久久不卡 | 亚洲人成影院在线无码观看| 无码AV波多野结衣久久| 国产AV无码专区亚洲AV漫画 | 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 色综合久久无码中文字幕| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱| 青青草无码免费一二三区| 亚洲Av无码精品色午夜| 亚洲熟妇无码另类久久久| 精品久久久久久无码不卡| 最近更新中文字幕在线| 在线看中文福利影院| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 免费A级毛片无码A∨免费 | 亚洲av无码一区二区三区四区 | 亚洲AV无码欧洲AV无码网站| 久久亚洲日韩看片无码| 精品人妻无码区在线视频| 无码人妻精品一区二区三区99性| 久久久中文字幕日本| 国产中文字幕在线免费观看| 大蕉久久伊人中文字幕| 中文字幕永久一区二区三区在线观看| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 久久久久久无码国产精品中文字幕 |