English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    'The Artist' tops Golden Globe Awards

    [ 2012-01-17 11:24]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    'The Artist' tops Golden Globe Awards

    A silent, black-and-white film from France was the big winner Sunday at the 69th annual Golden Globe awards. The honorees are chosen by the Hollywood Foreign Press Association.

    From Steven Spielberg to Martin Scorcese, George Clooney to Brad Pitt and Angelina Jolie, the "A" list of film celebrities turned out for the gala event in Beverly Hills as the 90 international entertainment reporters in the HFPA spread their awards among a handful of films.

    They gave three Golden Globes to the French-made audience favorite The Artist. A silent, black-and-white story of old Hollywood, it won best comedy film as well as awards for lead actor Jean DuJardin and musical score composer Ludovic Bourse.

    The Descendants, a bittersweet story of a family in Hawaii, won best dramatic film and best lead actor in a drama for star George Clooney, who accepted the award with thanks to its writer-director.

    'The Artist' tops Golden Globe Awards

    "Especially, thank you very much to Alexander Payne who makes wonderful films and is a great friend," Clooney said. "I thank you very much for this."

    Meryl Streep took home best actress in a dramatic film for playing former British Prime Minister Margaret Thatcher in The Iron Lady. Best actress in a comedy film went to Michelle Williams for her portrayal of a screen legend in My Week With Marilyn.

    "Thank you to the Hollywood Foreign Press Association for putting in my hands the same award that Marilyn Monroe herself won over 50 years ago. I am honored,thank you," Williams said.

    Woody Allen's Midnight In Paris took best screenplay. Scorcese got best director for his ambitious "Hugo." And Spielberg accepted best animated feature for The Adventures of Tin Tin.

    The Golden Globe for best foreign language film went to the Iranian drama A Separation, directed by Asghar Farhadi.

    "It's an award that was chosen by critics and critics are not easy people to please," he noted. "This will most likely cause more audiences to be found for this movie in the world."

    The Hollywood Foreign Press Association also gives out awards for television programs and performances, but the film categories get the most attention as one of the first salvos in the barrage of award shows leading up to Hollywood's top annual honors, the Oscars, presented in February.

    salvo: 齊射;齊鳴;齊聲歡呼喝彩

    a barrage of: 大量的,一連串的

    Related Stories:

    第69屆金球獎獲獎名單(中英雙語)

    好萊塢頒獎季來臨 影片盜版防內鬼

    The 68th annual Golden Globe Awards held in Beverly Hills

    Avatar takes key honors at Golden Globes

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩中文字幕欧美另类视频| 日韩精品无码一区二区三区 | 亚洲爆乳无码一区二区三区| 人妻无码久久精品| 亚洲成AV人片在线播放无码| 久久综合中文字幕| 精品少妇无码AV无码专区| 中文字幕一区日韩在线视频| 久久中文字幕精品| 国产精品无码久久久久| 亚洲熟妇无码另类久久久| 最近2019免费中文字幕视频三| a最新无码国产在线视频| 亚洲精品无码MV在线观看| 亚洲色无码播放| а√在线中文网新版地址在线| 日韩精品无码免费视频| 无码中文人妻在线一区二区三区| 中文字幕久久亚洲一区| 亚洲中文久久精品无码| 色视频综合无码一区二区三区| 精品无码人妻一区二区三区| 亚洲永久无码3D动漫一区| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 人妻无码αv中文字幕久久 | 精品久久久无码中文字幕| 麻豆国产原创中文AV网站| 免费无码一区二区| 国产成人精品无码片区在线观看| 精品一区二区三区无码免费视频| 亚洲国产成人片在线观看无码| 日韩av无码中文无码电影| 一级片无码中文字幕乱伦| 痴汉中文字幕视频一区| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲中文字幕无码日韩| 久久国产高清字幕中文| 中文字幕14页影音先锋| 六月婷婷中文字幕| 日韩av无码免费播放|