English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Airlines try in-flight pitches to raise revenue

    [ 2012-02-28 11:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Airlines try in-flight pitches to raise revenue

    A number of US airlines are in financial trouble. Several have merged or will do so soon.

    Just about all of them are charging fees for checked bags, and selling, rather than giving away, whatever food is offered onboard.

    And many are turning to in-flight sales pitches to raise money.

    On a recent flight, we heard an attendant make a cabin announcement asking passengers to consider signing up for a Bank of America credit card.

    Where could this lead?

    "Uh, this is Captain Bigley from the flight deck. Welcome aboard Cash-Strapped Airlines flight 241. And speaking of two-for-one, a reminder that you can stay two nights at Happy Inn Motels across America for the price of one. Our destination is Denver, where the folks at Reliable Rent-a-Car are waiting to serve you. So sit back in your seats by Ferndale Furniture, purchase a couple of Frosty-Up Sodas, and enjoy your flight. When we reach our cruising altitude, the flight attendants will be by, selling Cash-Strapped Airlines' Scratch-off Lottery tickets."

    Airlines try in-flight pitches to raise revenue

    "And good morning from your cabin crew. I'm Debbie, your sales manager. You'll notice we’re all wearing fashions by Franco Bistelli, on sale this week only. We'll be passing through the cabin with coupons good for a free drink at Freddy's Lounge in Denver. And if you need some extra cash, a friendly loan officer from First Second Bank - "where we take your money with a smile" - will be on hand back in Coach to assist you. And check under your seats, where 10 lucky passengers will find vouchers good for 20-percent off your next purchase of perfumes by Pierre of Paris."

    On-board movie channels are already peppered with commercials. And we've seen advertisements on passenger tray tables. Can entire airplanes, plastered with beer ads, be far behind?

    Related Stories:

    Turtles invade New York airport, delaying flights

    Volcanic ash delays more flights

    Airlines need to buck up service levels

    Obama: 'Systemic failure' permitted foiled airline attack

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲色偷拍区另类无码专区| 综合无码一区二区三区| 国产AV一区二区三区无码野战| 成人无码午夜在线观看| 中文无码vs无码人妻| 亚洲无码在线播放| 欧美乱人伦中文字幕在线| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 漂亮人妻被中出中文字幕久久| 人妻丰满av无码中文字幕| 久久亚洲中文字幕精品一区| 国产精品无码日韩欧| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 亚洲äv永久无码精品天堂久久| 影音先锋中文无码一区| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 亚洲韩国—中文字幕| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 无码精品A∨在线观看十八禁| 涩涩色中文综合亚洲| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 国产成人无码a区在线视频| 精品久久久无码人妻中文字幕| 中文字幕亚洲情99在线| 无码一区二区三区免费| 日本精品自产拍在线观看中文| 中文字幕在线观看有码| 亚洲av无码成人精品国产| 无码人妻精品一区二区在线视频 | 久久午夜无码鲁丝片午夜精品 | 人妻中文无码久热丝袜| 人妻少妇精品中文字幕AV| 亚洲AV永久无码精品一区二区| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 中文字幕精品无码一区二区三区| 最近中文字幕2019视频1| 暖暖日本中文视频| 中文字幕欧美在线| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 色综合久久中文字幕无码|