English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Mixed future awaits hyper-connected youth

    [ 2012-03-13 14:59]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    For a long time, there was talk about America's "Generation X" and then "Generation Y," referring to our young people.

    Mixed future awaits hyper-connected youth

    Now the buzzword is "millennials," since many of our teenagers and young adults were born in the years just before and right after the turn of the century - which also happened to be the beginning of a new thousand-year millennium.

    Others call our young people the "always-on" generation.

    They seem to be in perpetual touch with each other - and sampling information from the world over - via cell phones, tablets and other mobile devices.

    Now Elon University in North Carolina and the Pew Internet and American Life Project have produced a study of millennials and what the future may hold for them. It's based on a survey of more than 1,000 tech experts, scholars, and educators.

    The survey finds that today's young Americans are, in its words, "hyper-connected." That's both good and bad for their future.

    On the good side: Millennials are nimble, quick-acting "multi-taskers" who approach problems in fresh ways and have an almost magical ability to quickly process a great deal of information. They are astute at telling the difference between so-called "noise" and truly important messages in what the report calls "the ever-growing sea of information."

    These abilities could lead to important breakthroughs that will benefit the country.

    But the experts interviewed by Elon and the Pew Project found a troublesome flip side as well: They predict that the "always-on" generation will, in the report's words, "exhibit a thirst for instant gratification and quick fixes, a loss of patience, and a lack of deep thinking ability," due to what one expert called "fast-twitch wiring."

    That particular conclusion won't surprise parents and other older adults who watch today's young people zip through information with the speed - and sometimes the analytical skills - of a buzzing gnat.

    Lee Rainie, director of the Pew Project, notes what he called "palpable concern" that the marvelous communications skills exhibited by many "tech-literate" young people are not shared by all of their peers. He says this could create "new social and economic divisions" between Americans who can comfortably navigate through the maze of technological gadgets, and those who cannot.

    In other words, a different kind of "lower class" that literally isn't up to speed.

    Related Stories:

    X一代女性:擁有一切 除了家庭

    調查:多數美國人戀舊 寧愿回到過去

    Generation X

    “無憂”的一代

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲乱码中文字幕综合234| 无码av免费一区二区三区试看 | 最好的中文字幕视频2019| 亚洲日韩激情无码一区| 精品人妻中文av一区二区三区| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 天堂资源在线最新版天堂中文| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 精品高潮呻吟99av无码视频| 中文字幕一区二区精品区| 中国少妇无码专区| 嫩草影院无码av| 国产av无码专区亚洲国产精品| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 国产高清中文欧美| 国产中文字幕在线观看| 亚洲中文字幕第一页在线| 国产精品无码国模私拍视频| 精品成在人线AV无码免费看| 无码人妻精品一区二区三| 亚洲一区二区三区AV无码| 免费A级毛片无码A∨免费| 白嫩少妇激情无码| 国产高新无码在线观看| 久久精品无码午夜福利理论片| 无码一区二区三区老色鬼| 亚洲AV综合色区无码另类小说 | 中文有码vs无码人妻| 亚洲国产中文v高清在线观看| 7777久久亚洲中文字幕| 久久久久中文字幕| 亚洲激情中文字幕| 最近中文字幕大全中文字幕免费| 日韩中文字幕在线| 最新版天堂资源中文网| 精品久久久久中文字幕一区| 亚洲av中文无码| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 欧美一级一区二区中文字幕| 久久无码AV中文出轨人妻| 欧美日韩中文字幕在线观看|