English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 電影精講

    Waiting for forever《等到永遠》精講之一

    [ 2012-03-20 11:08]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    精彩對白:I want you to look at me in the eyes, and I want you to give me your word of honor...

    精彩劇情和幕后花絮

    在與愛情有關的模式里,誰才是決定什么是正常的標準的人呢?在一個如此地獨一無二的愛情故事的襯托下,我們選擇從不同的視角去重新觀察這個世界,包括隨著生活的節奏與環境的不斷改變,究竟會對人與人之間的聯系產生什么樣微妙的影響?作為一對從小一起長大、青梅竹馬的好朋友,艾瑪·特威斯特(蕾切爾·比爾森飾)和威爾·唐納(湯姆·斯圖里奇飾)從很久以前就已經失去了對方的消息了,甚至久到艾瑪都快想不起來還有這么一個人的存在了——但是對于威爾來說,艾瑪卻一直是他生命中最最重要的人。

    Waiting for forever《等到永遠》精講之一   

    相信他們之間有著一條永久性的聯結的紐帶,威爾緊隨在了艾瑪的身后,她去哪兒,他就去哪兒,同時又不肯讓對方知道自己的存在……威爾沒有家、沒有車,甚至就連一份真正意義上的工作都沒有,他靠著類似于變戲法的街頭表演來養活自己,而這還是因為這么多年來,他一直想要在艾瑪面前炫耀一番,才慢慢地積累下了這些表演的技巧。由于艾瑪的父親理查德(理查·詹金斯飾)生病了,她決定回到他們的家鄉小鎮,嘗試著想要擺脫她那過于復雜的愛情生活以及不成功的電視表演事業,而這恰好也成了她和威爾的一個機會,教會了他們應該如何去正確地面對愛情、死亡以及屬于他們自己的先入為主的偏見,繼而對什么才是生命中真正重要的企盼發出了質疑。(來源:百度百科)

    考考你

    1. 跟你說實話吧,這個灶具的操作太簡單了,連我兒子都會。

    2. 這才是好樣的。

    3. 我希望你看著我的眼睛,而且我希望你對我發誓。

    4. 抱歉,先生,但我不習慣被晾在一邊。

    《想愛趁現在》A Little Bit of Heaven精講之六 參考答案

    1. Some people have a hard time opening up about their feelings.

    2. Making chit-chat like nothing's wrong between us. I hate it.

    3. And now my little girl is very sick and I can't fix it.

    4. It really hurt when you started distancing yourself.

    精彩對白:I want you to look at me in the eyes, and I want you to give me your word of honor...

    點擊查看更多精彩電影回顧

    (中國日報網英語點津 Julie)

    上一頁 1 2 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日本中文字幕一区二区有码在线| 亚洲欧洲日产国码无码网站| 日本乱人伦中文字幕网站| 日韩av无码一区二区三区| 新版天堂资源中文8在线| 国产精品亚洲αv天堂无码| 亚洲精品无码av人在线观看 | 亚洲欧洲精品无码AV| 中文字幕亚洲码在线| 久久无码人妻一区二区三区| 免费一区二区无码东京热| 人妻无码αv中文字幕久久| 无码人妻丰满熟妇啪啪| A∨变态另类天堂无码专区| 无码人妻黑人中文字幕| 在线精品无码字幕无码AV| 中文字幕1级在线| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 国产在线拍偷自揄拍无码| 亚洲av无码一区二区乱子伦as | 一本加勒比HEZYO无码人妻| 亚洲精品欧美二区三区中文字幕 | 中文字幕日韩第十页在线观看| 97久久精品无码一区二区天美| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| av无码播放一级毛片免费野外| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 中文字幕无码人妻AAA片| 久久亚洲AV成人无码软件 | 精品无码久久久久久午夜| 免费无码VA一区二区三区| 久久久久久国产精品免费无码 | 国产激情无码一区二区app| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 色综合久久无码中文字幕| 精品无码久久久久国产| 黑人无码精品又粗又大又长 | 日韩AV无码久久一区二区| 国产亚洲精久久久久久无码|