English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 金曲賞析

    Miranda Lambert: The House That Built Me

    [ 2012-10-22 12:56]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Miranda Lambert: The House That Built Me英文歌詞

    人們都說:離開老房子便不能再回去

    Miranda Lambert: The House That Built Me

    我只是想再回家看最后一次

    來開門的女士,我想你壓根兒都不認識我吧

    但是這房子的前廊封存著我小時的手印兒

    樓上后面的小臥間

    是我做作業和第一次學彈吉他的地方

    還有一個地方,我打賭你們一定不知道

    在那顆槲樹下面

    埋葬著我最愛的狗兒

    只要我能觸摸到這個地方,感受它

    心中的傷痕也許就可以漸漸痊愈

    現實中我好像在過別人的生活

    如何才能找回自己

    如果能讓我再次回來,我發誓我只待一會兒

    我不會從這所老房子里帶走任何東西

    除了記憶

    Miranda Lambert: The House That Built Me

     

    幾年來,老媽總愛從《美好家園》雜志上

    剪下喜歡的房子的圖案

    畫好藍本,注下幸福的水泥

    一根根釘子、一塊塊木板

    老爸盡力使老媽美夢成真

    只要我能觸摸到這個地方,感受它

    心中的傷痕也許就可以漸漸痊愈

    現實中我好像在過別人的生活

    如何才能找回自己

    如果能讓我再次回來,我發誓我只待一會兒

    我不會從這所老房子里帶走任何東西Miranda Lambert: The House That Built Me

    除了記憶

     

    有一天我離開家、繼續我的生活、盡力打拼

    然后迷失在世界里,忘了我是誰

    只要我能觸摸到這個地方,感受它

    心中的傷痕也許就可以漸漸痊愈

    現實中我好像在過別人的生活

    如何才能找回自己

    如果能讓我再次回來,我發誓我只待一會兒

    我不會從這所老房子里帶走任何東西

    除了記憶

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久精品中文字幕一区| 无码人妻精品中文字幕| 一本久中文视频播放| 成年无码av片在线| 精品人妻无码区二区三区| 中文字幕国产精品| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 无码乱人伦一区二区亚洲| 麻豆国产精品无码视频| 开心久久婷婷综合中文字幕| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 无码免费又爽又高潮喷水的视频 无码毛片一区二区三区中文字幕 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 在线天堂中文在线资源网| 99久久无码一区人妻| 亚洲AV成人无码久久精品老人| 一级中文字幕免费乱码专区| 无码中文字幕乱在线观看| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 无码任你躁久久久久久老妇| 国产精品无码久久四虎| 国产午夜鲁丝无码拍拍| 人妻无码一区二区三区免费 | 亚洲精品午夜无码专区| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲高清无码专区视频| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 无码日韩精品一区二区人妻| 久久精品无码专区免费| 久久久久亚洲?V成人无码| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区| 无码中文字幕日韩专区| 国产成人无码精品久久久久免费| av无码一区二区三区| 日产无码1区2区在线观看| 亚洲欧美综合中文| 欧美日韩国产中文字幕| 中文字幕乱码免费看电影| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 无码精品久久久久久人妻中字 |