精彩對白：Newland, you couldn't be happy if it meant being cruel. If we act any other way, I will be making you act against what I love in you most. And I can't go back to that way of thinking. Don't you see? I can't love you unless I give you up.

影人聚焦：丹尼爾·戴·劉易斯

丹尼爾·邁克爾·布萊克·戴-劉易斯（Daniel Michael Blake Day-Lewis），1957年4月29日出生，英國和愛爾蘭演員，曾憑借《我的左腳》（1989年）和《血色將至》（2008年）兩獲奧斯卡最佳男主角獎，兩次獲得英國電影學院獎最佳男主角獎，也曾獲金球獎提名，《血色將至》被A.V.Club評選為21世紀00年代十年最佳表演NO.1。

丹尼爾-戴-劉易斯1957年4月29日出生于英國倫敦，是英國皇室冊封的愛爾蘭桂冠詩人塞西爾-戴-路易斯（Cecil Day-Lewis）與他第二任妻子、演員吉爾-巴爾康（Jill Balcon）所生之子。他慈母般的祖父邁克爾-巴爾康（Mi chael Balcon）爵士是英國電影史上的一個重要人物，著名的伊琳制片公司（Ealing Studios）創始人、總裁。他的姐姐莉迪亞-塔瑪辛（Lydia Tamasin）也是一位紀錄片制片人，良好的家庭環境注定了丹尼爾具有超常的藝術素質。

丹尼爾因為一半愛爾蘭血統、一半猶太血統，從小在學校受到排擠，同學們都不找他玩、也不喜歡跟他做朋友，這讓他不得不將所有的熱情都積存于心、只等某日找到正確的噴發口，而且這些外表孤獨、內心激越的早期經驗，也幫助他在日后的演戲時能夠自如地進出各類角色，將自己認同為要扮演的“那個人”。當然，從另一面來說，丹尼爾的性格中從此具有了一定的分裂性。而其實，每個好演員的性格都或多或少具備分裂特征。

1985年，丹尼爾在英國著名導演斯蒂芬-弗雷斯（Stephen Frears）的同性愛情片《年少輕狂》中飾演自我奮斗而又陷入同性戀情的洗衣店小伙約翰尼（Johnny）。此片令丹尼爾一舉成名，獲得紐約影評人協會、美國國家評論協會最佳男配角。

第二年，他又在著名導演詹姆斯-伊沃里（James Ivory）的愛情喜劇片《看得見風景的房間》中，為奧斯卡影后瑪吉·史密斯（Maggie Smith）配戲，飾演虛偽做作的紳士塞維爾（Cevil），為影片增色不少，獲得了紐約影評人協會、美國國家評論協會最佳男配角。巧的是這二部英國影片在紐約同一天首映，讓觀眾和評論界看到了他寬闊的戲路，也確立了丹尼爾-戴-路易斯在好萊塢主流演員的地位。

丹尼爾最為成功的表演當屬1989年，在愛爾蘭導演吉姆-謝里登（Jim Sheridan）執導的處女作、傳記片《我的左腳》（"My Left Foot")中，飾演愛爾蘭殘疾作家克里斯蒂-布朗（Christy Brown），成功地表現了這一獨特角色復雜的性格情感世界。此片令丹尼爾名聲大震，榮獲了洛杉磯、紐約影評人協會、美國影評人協會和第43屆英國學院獎（BAFTA）最佳男演員，并最終捧得了第62屆奧斯卡獎最佳男演員的“小金人”，確立了同齡演員中最具魅力男主角的地位。之后他又回到舞臺，在國家歌劇院里飾演哈姆雷特的角色。但是精神上精疲力竭的他在一天晚上的演出中，跌下了舞臺，隨后被迫離開了劇院，并再未在舞臺和影壇上露過面。

直到1992年，丹尼爾出山主演了邁克爾-曼（Michael Mann）執導的史詩巨片《最后的摩根戰士》（"The Last of the Mohicans"），他手執長矛為自由而戰斗，再次向觀眾展現了他多面手的才華。影片上映后可謂毀譽參半，但是在票房榜上卻著實火了一把，創下了當年北美票房紀錄，他也確立了性感強悍的偶像地位。1993年，他與米歇爾·菲佛（Michelle Pfeiffer）、薇諾娜·賴德（Winona Ryder）合作，主演了著名導演馬丁·西科賽斯（Martin Scorsese）執導的古裝倫理愛情片《純真年代》（"The Age of Innocence"），飾演在婚姻面前迷茫的年輕律師紐蘭-阿徹（Newland Archer），演來細膩真實。同年，他再次和愛爾蘭導演吉姆-謝里登合作，與艾瑪·湯普森（Emma Thompson）聯袂主演了黑色社會片《因父之名》（"In the Name of the Father"）。他在該片中的精彩表演，使他獲得了第47屆英國學院獎、第51屆金球獎（劇情類）和第66屆奧斯卡獎最佳男演員提名。

1996年，丹尼爾二度與薇諾娜-賴德聯手，主演了英國導演尼古拉斯-海特納（Nicholas Hytner）執導、改編自美國劇作家阿瑟-米勒（Arthur Miller）舞臺劇的影片《激情年代》（"The Crucible"），在片中飾演受騙的農夫約翰-普羅克特（John Proctor）一角。1997年，他回到愛爾蘭，在吉姆-謝里登執導的影片《因愛之名》（"The Boxer"）中飾演一位含冤釋放的北愛爾蘭共和軍成員丹尼（Danny），以對生活的追求和美好憧憬博得了人們的高度評價，獲得第55屆金球獎（劇情類）最佳男演員提名。這以后，丹尼爾因身體狀況不佳，退隱影壇達5年之久。

2002年，丹尼爾被《紐約黑幫》（"Gangs of New York"）的故事所深深吸引，重出江湖，與馬丁-斯科賽斯再次合作，并聯合了萊昂納多-迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio）、卡梅倫-迪亞茲（Cameron Diaz）等人，在人們翹首以待的黑幫犯罪片《紐約黑幫》中飾演冷血兇殘、殺人不眨眼的黑幫頭目----“屠夫”比爾（Bill），他被指控在1863年震驚曼哈頓的大爆炸中炸死了阿姆斯特丹（Amsterdam，萊昂納多飾）的父親。丹尼爾將這個沒有受過教育又異常精明、狠毒、嗜殺的反面形象刻畫得出神入化、神采飛揚。此片獲得了第75屆奧斯卡獎最佳電影、最佳男演員、最佳導演、最佳編劇等10項提名，成為本屆奧斯卡大熱門影片。丹尼爾本人也因此獲得洛杉磯影評人協會、紐約影評人協會、第56屆英國學院和第9屆美國演員工會最佳男演員，以及第60屆金球獎和第75屆奧斯卡獎最佳男演員提名。（來源：百度百科）

考考你

1. 投資者應當仔細權衡風險。

2. 別講那些血淋淋的可怕細節了。

3. 當你想從一個男人身上得到什么的時候，可萬萬不要像對我這樣直統統地說出來。

4. 我給媽媽打電報，要她給我寄本詞典。

The Age of Innocence《純真年代》精講之四 參考答案

1. He rusticated himself so long that he has become an absolute country cousin.

2. Why do you sit by the window and dream away?

3. I want to settle the question once and for all.

4. We are all concerned about his health.

精彩對白：Newland, you couldn't be happy if it meant being cruel. If we act any other way, I will be making you act against what I love in you most. And I can't go back to that way of thinking. Don't you see? I can't love you unless I give you up.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧