English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > The Week

    Deep in the Hutongs - Part3

    [ 2013-11-06 15:15] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

     

    High-rise buildings and shopping malls are littered throughout Beijing. But smaller, less visible buildings in the alleys of this modern metropolis are an indispensable part of the city: the hutongs.

    The gray-tiled old houses and alleys give a wonderful glimpse into traditional Beijing lifestyle and culture. People play, chat, eat and relax together in the hutongs, painting the picture of a lifestyle that is much different from life in the city’s high-rise apartments.

    The historic hutong buildings are also becoming popular pads for young, hip foreigners. Many of them come to Beijing looking to experience the traditions and culture of this ancient capital. Beijing is a modern, buzzing city, but the hutong culture is rooted in old Beijing customs; for this reason, they become a top choice for eager foreigners to live. This video introduces the audience to a Portuguese woman named Carolina. Carolina chats about the charm that drew her and some of her foreign friends into the hutong lifestyle.

     

    (中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

     
    中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲一区精品无码| 日韩少妇无码喷潮系列一二三| 中文字幕无码久久精品青草| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 亚洲天堂中文资源| 中文字幕在线无码一区| 国产在线无码不卡影视影院| 制服在线无码专区| 亚洲久本草在线中文字幕| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 国产拍拍拍无码视频免费| 亚洲av无码不卡| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 日韩精品一区二三区中文 | 国产成人无码av| 最近更新2019中文字幕| 在线天堂中文WWW官网| 午夜成人无码福利免费视频| h无码动漫在线观看| 久久精品无码午夜福利理论片| 伊人久久精品无码二区麻豆| 国产成人无码一区二区三区在线| 亚洲欧美日韩在线不卡中文| 天堂中文字幕在线| 一夲道DVD高清无码| 最新版天堂资源中文网| 亚洲欧美日韩在线不卡中文| 中文字幕日本精品一区二区三区 | 日韩三级中文字幕| 欧美麻豆久久久久久中文 | 中文字幕不卡高清视频在线| 亚洲精品一级无码中文字幕| 中文字幕一区二区三区在线不卡 | 免费看又黄又无码的网站| 精品无码成人片一区二区98 | 无码中文人妻视频2019 | 久久国产精品无码网站| 久久久久成人精品无码| 伊人久久无码精品中文字幕 | 日韩AV片无码一区二区三区不卡| 日日麻批免费40分钟无码|