English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 金曲賞析

    萬圣節特供: This is Halloween

    [ 2014-10-30 09:04]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

     

    This is Halloween by Marilyn Manson

    Boys and girls of every age

    Wouldn’t you like to see something strange?

    Come with us and you will see

    This, our town of Halloween

    This is Halloween, this is Halloween

    Pumpkins scream in the dead of night

    This is Halloween, everybody make a scene

    萬圣節特供: This is Halloween

    Trick or treat till the neighbors gonna die of fright

    It’s our town, everybody scream

    In this town of Halloween

    I am the one hiding under your bed

    Teeth ground sharp and eyes glowing red

    I am the one hiding under yours stairs

    Fingers like snakes and spiders in my hair

    This is Halloween, this is Halloween

    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

    In this town we call home

    Everyone hail to the pumpkin song

    In this town, don't we love it now?

    Everybody’s waiting for the next surprise

    Round that corner, man hiding in the trash can

    Something’s waiting no to pounce, and how you'll.

    Scream! This is Halloween

    Red 'n' black, slimy green

    Aren’t you scared?

    Well, that's just fine

    Say it once, say it twice

    萬圣節特供: This is Halloween

    Take a chance and roll the dice

    Ride with the moon in the dead of night

    Everybody scream, everybody scream

    In our town of Halloween!

    I am the clown with the tear-away face

    Here in a flash and gone without a trace

    I am the "who" when you call, "who's there?"

    I am the wind blowing through your hair

    I am the shadow on the moon at night

    Filling your dreams to the brim with fright

    This is Halloween, this is Halloween

    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

    Tender lumplings everywhere

    Life’s no fun without a good scare

    That’s our job, but we're not mean

    In our town of Halloween

    In this town

    Don’t we love it now?

    Everybody’s waiting for the next surprise

    Skeleton jack might catch you in the back

    And scream like a banshee

    Make you jump out of your skin

    This is Halloween, everyone scream

    Won’t ya please make way for a very special guy

    Our man jack is king of the pumpkin patch

    Everyone hail to the pumpkin king

    This is Halloween, this is Halloween

    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

    In this town we call home

    Everyone hail to the pumpkin song

    la la-la la, Halloween! Halloween!

     

    (視頻來源:優酷, 編輯 Helen)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码AV片在线观看免费| 中文字幕一二区| 在线看片福利无码网址| 无码毛片一区二区三区视频免费播放| 四虎影视无码永久免费| 亚洲AV中文无码字幕色三| 久久Av无码精品人妻系列 | 久久精品无码专区免费东京热| 无码精品A∨在线观看中文| 日韩欧国产精品一区综合无码| 中文字幕丰满伦子无码 | 2014AV天堂无码一区| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 久久中文字幕精品| 中文字幕无码一区二区三区本日 | 免费无码VA一区二区三区 | 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 精品欧洲av无码一区二区14| 亚洲国产综合精品中文第一区| 中文字幕无码免费久久| 久クク成人精品中文字幕 | 久久亚洲春色中文字幕久久久| 嫩草影院无码av| 亚洲AV永久无码一区二区三区| 无码AV大香线蕉| 亚洲Av无码国产情品久久| 免费无码一区二区| 蜜臀av无码人妻精品| 免费a级毛片无码免费视频120软件 | 亚洲精品97久久中文字幕无码| 久久精品无码一区二区三区日韩| 国产精品亚洲αv天堂无码| 久久青青草原亚洲av无码 | 少妇中文无码高清| 无码丰满熟妇juliaann与黑人| 最近2019中文字幕一页二页| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 无码国产精品一区二区免费3p| 久久无码人妻一区二区三区 | 手机在线观看?v无码片|