據世界氣象組織稱， 2015 年全球溫度與過去一年相比普遍高出許多， 2015 年很可能成為有記錄以來最熱的一年。以下是 Roger Harrabin 的報道。

The WMO says this five-year period has brought record heat to Asia, Europe, South America and Oceania and North America. This latest October was exceptionally warm.

The report says 2015 is likely to claim the title of the hottest year recorded, with annual surface temperatures partly fuelled by greenhouse gases and partly by the disruptive current El Nino.

Greenhouse gas concentrations in the atmosphere reached new highs. And in the northern hemisphere's spring, carbon dioxide levels crossed the threshold of 400 parts per million for the first time.

The report says more than half of the 79 studies published by the bulletin of the American Meteorological Society in the past five years found that man-made climate change had contributed to extreme weather events over the period.?

詞匯表

exceptionally?異常地
to claim?取得，獲得
greenhouse gases?溫室氣體
disruptive?破壞性的
carbon dioxide?二氧化碳
threshold?臨界值，界限
man-made climate change?由于人類活動引發的氣候變化
extreme weather events?極端惡劣天氣事件

測驗

請聽報道并回答下列問題。

1. What has caused the unusually high temperatures on the planet's surface?

2. Is 2015 certain to be the hottest year on record?

3. What example of a greenhouse gas is given?

4. True or false? The report says changes in climate are not only caused by nature.

答案

1. What has caused the unusually high temperatures on the planet's surface?
Greenhouse gases and the disruptive current El Nino.

2. Is 2015 certain to be the hottest year on record?
No, 2015 is likely to be the hottest year on record.

3. What example of a greenhouse gas is given?
Carbon dioxide.

4. True or false? The report says changes in climate are not only caused by nature.
True. The report mentions studies published by the American Meteorological Society which found that man-made climate change had contributed to extreme weather events.