|
I promised to be there 與你相伴
[ 2006-08-30 16:52 ]
如果有一天你想哭泣，告訴我；我不想許諾我能讓你笑，但是我會和你一起哭泣；如果有一天你想離開，告訴我，我不想許諾我會讓你留下，但是我會與你一起離開……
If one day you feel like crying...
Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.
If one day you want to run away -
Don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop...
But I can run with you.
If one day you don't want to listen to anyone...
Call me.
I promise to be there for you,
And I promise to be very quiet.
But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me,
Perhaps I need you.
（英語點津姍姍編輯）
|
