English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Wuhan govt moves to reduce cost of funerals

    [ 2010-11-17 11:22]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The government of Wuhan, Hubei province, has promised to build more cheap cemeteries amid mounting complaints about costly funeral and interment services.

    According to the regulation on funeral and interment management passed on Monday, the government will restrict the development of commercial cemeteries while promoting the construction of social welfare cemeteries.

    All cemeteries developed in Wuhan after 1992 are commercial ones and both of the city's two public welfare cemeteries were switched to commercialized operation. Local residents thus only have access to commercial funeral and interment services.

    As the country's housing prices have risen to a record high level, grave prices have also risen.

    "The lowest price in our cemetery park is 8,900 yuan ($1,340) per square meter, the middle-class price is about 25,000 yuan and the deluxe tomb will cost hundreds of thousands of yuan," a manager surnamed Li in Wuhan Guiyuan Cemetery Company told China Daily on Tuesday.

    Li added that the proprietorship will last 20 years after the full payment, and then 20 yuan should be paid each year as the rent fee.

    The per capita disposable income of Wuhan residents last year was 18,385 yuan.

    Lu Xinhai, a professor of land economics with Huazhong University of Science and Technology, said "burial ground is different from other lands and it should not follow the market price".

    The government should take more actions to satisfy the public need for low-cost funeral and interment services, he said.

    The newly passed regulation stipulates that government should encourage social donations for public welfare cemetery construction and give priority to land allocation. It also requires commercial cemeteries to give 30 percent of their total capacity to low-cost interment services.

    The regulation also limits the size of graves to no more than 1 sq m each, and guarantees free funeral and interment services to the city's impoverished people.

    Environmentally friendly types of funeral and interment, such as sea burial and tree burial, are also encouraged, according to the regulation.

    "It is quite good manners to ease the burden for ordinary people," said Xiang Deping, dean of the sociology school of Huazhong Normal University.

    Wuhan is not the first city to relaunch the public welfare cemetery in China.

    The Beilun district of Ningbo, a seaport in East China's Zhejiang province, has provided 805 affordable graves to families with low incomes since Oct 26. It also urged all cemeteries in the district to guarantee that 30 percent of their capacity be low cost.

    So far, 30 such graves have been sold in the district, the Qianjiang Evening News reported on Tuesday. And the 7,800-yuan graves are more popular than the 4,800-yuan ones, as people still want the best within their price range, a cemetery staff worker said.

    Yu Kun, a Wuhan resident, said he welcomed the policy but also worried about the implementation.

    "How much it will be, who are qualified to buy? All the details are still missing from the regulation," he said.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Wuhan govt moves to reduce cost of funerals

    Wuhan govt moves to reduce cost of funerals

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久久av无码免费网| 中文无码vs无码人妻| 无码AV中文字幕久久专区| 无码精品国产VA在线观看| 中文字幕亚洲色图| 4hu亚洲人成人无码网www电影首页 | 亚洲AV无码成人精品区狼人影院 | 最近中文字幕国语免费完整 | 日韩免费无码视频一区二区三区| 欧美日韩中文字幕2020| 久久无码AV中文出轨人妻| 亚洲av无码专区在线播放| 欧美日韩中文国产va另类| 无码精品A∨在线观看中文| 精品无码人妻久久久久久| 日木av无码专区亚洲av毛片| 在线天堂资源www在线中文| 精品久久久久久久久中文字幕| 免费无码黄十八禁网站在线观看 | 四虎影视无码永久免费| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av | 中文字幕在线精品视频入口一区| 国产真人无码作爱视频免费| 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 一区二区三区观看免费中文视频在线播放| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区 | 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 国产日韩AV免费无码一区二区| 色婷婷综合久久久久中文字幕| а天堂中文最新版在线| 国产中文字幕在线视频| 久久精品天天中文字幕人妻| 亚洲中文字幕日产乱码高清app | 日韩精品人妻一区二区中文八零 | 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看 | 国产强伦姧在线观看无码| 国产高清无码视频| 国产精品无码免费专区午夜| 无码的免费不卡毛片视频| 亚洲精品无码久久不卡|