您現在的位置: Language Tips> Book Channel> Pure English  
       
     





     
     
    春雨(讀者心聲)
    [ 2007-04-05 09:03 ]

    謹以此詩送給一位朋友——

    春雨

    在這樣一個初春的早晨,淅瀝淅瀝的下著小雨。應該是靜靜的思念一個人。可是整個歌曲里是悲傷,只因為分手。

    小雨驚醒了一直的美夢。小草因為雨水的滋潤長出來了。太陽不忍看哭泣躲進了云里。我和你的愛,結束了。

    美妙的畫面,多了一絲的悲傷。點點滴滴的記憶猶如雨點一滴一滴滴進我的心里。我一直在問為什么天要下雨,為什么我要哭泣?

    那是因為天空中的雨滴是我的眼淚。因為分手在春季。

    春季,是個多雨的季節。春季,卻又是一個充滿希望的季節。

    所以享受這春雨,忘記過去等待新的開始。

    你自己就是小草。會慢慢長大。

    Spring Rain
    By Coco

    Tears from the sky,

    Softly falling.

    In the morning,

    It breaks my dreams.

    Wake the grass up,

    Let the sun hide.

    Thou are singing

    Or thou are weeping?

    Xi-li... xi-li...

    Raining to my heart.

    One drop after another.

    Again and again restart.

    We have been apart,

    Love has disappeared from heart.

    We love at first sight.

    But why we break up?

    Xi-li ... xi-li...

    Have you heard of it?

    Have you touched of it?

    I am always asking.春雨(讀者心聲)

    Why raining?

    Why tears falling?

    For raining is my crying.

    And I know it is spring!
    ....

    作者簡介:

    杜彩新,女,內蒙古人,現在北京工作。更多自創詩歌

    點擊查看更多美文

    (英語點津姍姍編輯)

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    美國習慣用語:大大小小都歸我
    威廉婚期將至 英國王室面具熱銷
    Love and Other Drugs《愛情與靈藥》精講之三
    Jamie Foxx: Fly Love
    桌邊神游族 desk potato
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    亚洲日韩v无码中文字幕| 国精品无码A区一区二区| A级毛片无码久久精品免费| 中文字幕在线免费| 狠狠噜天天噜日日噜无码| 最近中文字幕在线| 日韩美无码五月天| 免费无码成人AV在线播放不卡| 中文精品99久久国产| 天堂а√在线中文在线| 久久激情亚洲精品无码?V| 亚洲一区二区三区AV无码| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 蜜桃成人无码区免费视频网站 | 日日麻批免费40分钟无码| 三级理论中文字幕在线播放| 久久99久久无码毛片一区二区| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 精品亚洲欧美中文字幕在线看 | 日韩电影免费在线观看中文字幕 | 天堂а在线中文在线新版| 久久久久成人精品无码中文字幕| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 最近中文字幕免费mv在线视频| 精品久久久中文字幕人妻| 亚洲av无码不卡私人影院| 国产成人亚洲综合无码| 国产成人无码精品一区在线观看| 精品三级AV无码一区| 69久久精品无码一区二区| 国产精品无码v在线观看| 午夜无码国产理论在线| 精品无码国产自产拍在线观看| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥 | 人妻无码αv中文字幕久久| 4444亚洲人成无码网在线观看| 人妻精品久久无码区| 成年午夜无码av片在线观看| 国产精品无码专区| 国产午夜精品无码|