您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> PODCAST  
       
     





     
     
    潮流英國:五種傳統英式菜肴
    [ 2009-11-02 14:43 ]

    The ‘bland, standard UK diet’: Myth or reality? A look at five favourite traditional British dishes

     

    We eat the most ready-meals in Europe. They are unhealthy, and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch. However, more and more people are choosing to eat healthy, fresh food, inspired by celebrity chefs who are showing us that cooking doesn’t have to be difficult, or even time-consuming.

    潮流英國:五種傳統英式菜肴

    Yet, Britain still has a bad reputation for cooking. The author of ‘A Fondness for Food’ even wrote about “the bland, standard UK diet”. In fact, an American girl recently asked me what food came from Britain apart from ‘fish and chips’ (a traditional favourite but very unhealthy fast-food). The answer was easy. Today the UK is one of the most exciting places for creative and talented chefs, we have some of the most renowned restaurants and some of the most famous international chefs run them. With many different cultures and nationalities from all over the world meeting in the UK, some of the most exciting new flavours and ideas in cooking now come from London, not Paris (the traditional hot spot of European cuisine).

    As well as blending different foods and flavours from all over the world, Britain has its own brand of traditional cooking that is anything but ‘bland’. I hope to persuade you of this, by looking at my five favourite traditional dishes from across the British Isles.

    ‘Bangers and mash’ with Lincolnshire sausages: ‘Bangers and mash’ is a name for a dish consisting of mashed potatoes and sausages, normally served with a gravy (a thin, warm sauce) and onions. All regions in Britain have a speciality sausage with different flavours. My favourite are Lincolnshire sausages (Lincolnshire’s a region on the east coast of England). These sausages are made out of pork with sage, a delicious herb.

    Roast beef and Yorkshire pudding: This is a traditional meal eaten for Sunday lunch across Britain. The beef is roasted in an oven until cooked and then sliced into thin slices. Yorkshire pudding is originally from Yorkshire, an area in the north of England, and is a savoury cake made with eggs and flour.

    Haggis: Haggis is the name for a traditional Scottish dish that even many people in England don’t like! It’s made in many different ways, but originally is minced lamb (young sheep) with onion, oatmeal and salt. This is boiled inside the animal’s stomach for three hours. It’s very efficient as it uses all parts of the animal.

    Lancashire hotpot: This is another British dish that uses lamb, named after the Lancashire region in the middle of the UK. It’s cooked for a long time in a large pot with lamb, seasoning, and lots of vegetables, including carrots, potatoes, onions and leeks. Because it is cooked for a long time the meat is usually very soft, or succulent.

    Welsh cakes: These are traditional from Wales, made with flour, butter, eggs and sugar, with raisins. They are normally small, not much bigger than a biscuit. We often drink a cup of tea whilst eating them, normally in the afternoon at tea-time!

    (Source: www.englishonline.org.cn)

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    US to continue to patdown travelers
    軟著陸VS硬著陸
    英逾六成民眾盼威廉王子直接繼位
    Repo Men《重生男人》精講之三
    自由遷徙 free migration
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    中文无码字慕在线观看| 国产精品无码一区二区三区电影| 国产午夜片无码区在线播放| 最近2019中文字幕免费直播| 国模无码一区二区三区不卡| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 天堂а√在线中文在线| 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲精品无码久久一线| 日本中文字幕免费看| 日韩人妻无码中文字幕视频| 久久久久久av无码免费看大片| 亚洲AV无码国产丝袜在线观看| 日本高清免费中文在线看| 亚洲精品无码永久中文字幕| 久久99久久无码毛片一区二区| 无码人妻精品一区二区三18禁| 精品人妻无码区二区三区| 精选观看中文字幕高清无码| 中文字幕久久精品无码| 最好的中文字幕视频2019| 国产成人无码专区| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 无码视频一区二区三区在线观看| 亚洲AV无码久久精品色欲| 亚洲中文字幕无码久久2017 | 亚洲av无码不卡一区二区三区| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 国产高清无码二区| 国产精品无码一区二区三区电影| 日日摸日日踫夜夜爽无码| 亚洲动漫精品无码av天堂| 亚洲Av无码精品色午夜| 无码精品一区二区三区在线 | 免费A级毛片av无码| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 精品无码人妻夜人多侵犯18 | 国产精品无码一区二区三级| 国产成人无码精品久久久免费| 国模无码一区二区三区| 精品久久久久久无码人妻蜜桃|