您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
     





     
    Exports, imports data to go online
    [ 2007-11-15 10:29 ]

    Download

    Information on the country's imports and exports including quality and quarantine standards, regulations and policies will be made available online in March, the authorities said yesterday.

    The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, or AQSIQ, stated on its website, the move to strengthen standards and safety covers over 4,000 kinds of goods in 14 major categories and sub-categories.

    The administration said: "As China's economy and trade with other countries develops rapidly, the amount of imports and exports has also increased greatly, making it an urgent task for quality inspection departments to ensure the safety of commodities and to safeguard the nation's image."

    It continued: "The database aims to provide a comprehensive understanding of the latest quality inspection and quarantine information worldwide, including quality and quarantine standards, regulations, and administrative procedures."

    An English version of the database will follow in June.

    It will help foreign enterprises and organizations understand China's quality inspection and quarantine policies and procedures, and familiarize themselves with the country's import and export goods

    By the end of next September, the database will include information on more than 140 types of food products.

    Wang Hong is the deputy director of AQSIQ's food production and supervision department. He said in an online interview yesterday: "Food safety issues are attracting increasing attention worldwide."

    "It is a top concern for consumers and also a challenge the government must face.

    "New technologies and materials have helped modernize food production but they have also triggered new problems, including safety issues regarding new ingredients, additives and packaging."

    The State Council approved in principle a draft law on food safety last month, as a supplement to the existing Food Hygiene Law.

    The draft law stipulates that imported food and additives must meet the country's national safety standards.

    Meanwhile, food exports should satisfy the requirements set by importers and pass local entry inspections and quarantine.

    At the end of August, China had 448,000 food production and processing companies, including 26,000 medium- and large-sized ones.

    Following a number of recent investigations, other measures to improve food safety have been introduced, including upgrades to quality standards and tightening inspections.

    Questions:

    1. Wang said that in addition to ensuring food quality, what is an urgent task?

    2. The database will cover how many types of goods?

    3. When will the database have an English version?

    4. According to Wang, safety issues on which type of products are attracting increasing attention worldwide?

    5. How many food production and processing companies did China have at the end of August?

    Answers:

    1. Safeguarding the nation’s image.

    2. 4,000.

    3. In June.

    4. Food.

    5. 448,000.

    (英語點津 Linda 編輯)

    About the broadcaster:

    Jonathan Stewart is a media and journalism expert from the United States with four years of experience as a writer and instructor. He accepted a foreign expert position with chinadaily.com.cn in June 2007 following the completion of his Master of Arts degree in International Relations and Comparative Politics.  

     

     
     
    相關文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      Number of foreign students rises in US
      France grinds to halt over transportation strike
      British leader unveils new anti-terror measures
      《公主日記》1 精講之四
      bj

    論壇熱貼

         
      留守兒童的翻譯
      “上輩子”英語怎么說
      東北風,northest wind? 還是northeasterly wind?
      is there anyone could help me to translate"同行" into English
      “二00二”式車牌怎么說?
      “群租”一詞怎么翻譯




    亚洲中文字幕无码爆乳AV | 欧美日韩亚洲中文字幕二区 | 无码av中文一二三区| 国产精品99无码一区二区| 国产欧美日韩中文字幕 | 亚洲精品无码专区久久同性男| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 中文午夜乱理片无码| 免费a级毛片无码免费视频| 亚洲精品无码久久久久去q | 久久男人中文字幕资源站| 中文字幕极速在线观看| 成人毛片无码一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 亚洲不卡无码av中文字幕| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 无码AV大香线蕉| 2019亚洲午夜无码天堂| 久久国产亚洲精品无码| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 国产午夜精华无码网站| 亚洲看片无码在线视频| 中文字幕无码毛片免费看| 中文字幕热久久久久久久 | 色综合久久中文综合网| 中文有无人妻vs无码人妻激烈| 亚洲国产精品无码久久青草| 精品无码久久久久久久久久| 国产精品无码免费专区午夜| 国产在线精品一区二区中文| 国产成人A人亚洲精品无码| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 无码国产色欲XXXXX视频| 午夜无码伦费影视在线观看| 亚洲日韩v无码中文字幕| 在线高清无码A.| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 亚洲AV无码久久精品成人 | 久久久久亚洲AV无码专区桃色|