您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
     





     
    Fidel Castro quits as Cuban president
    [ 2008-02-20 11:59 ]

    Download

    Fidel Castro resigned as Cuba's president yesterday after nearly a half-century in power, saying he will not accept a new term when the new parliament meets on Sunday.

    "I will not aspire to nor accept - I repeat, I will not aspire to nor accept - the post of President of the Council of State and Commander-in-Chief," read a letter signed by Castro published early yesterday in the online edition of the Communist Party daily Granma.

    The announcement effectively ends the 49-year rule of the 81-year-old Castro, and makes it possible for his 76-year-old brother Raul to succeed him. It would give the younger Castro full autonomy, too, which he has lacked in leading a caretaker government.

    Raul Castro had long been his brother's designated successor. The longtime defense minister had been in his brother's rebel movements since 1953 and spent decades as No 2 in Cuba's power structure.

    A new National Assembly was elected in January, and will meet for the first time on Sunday to pick the governing Council of State, including the presidency.

    "My wishes have always been to discharge my duties to my last breath. That's all I can offer," Castro wrote yesterday. But, he continued, "it would be a betrayal to my conscience to accept a responsibility requiring more mobility and dedication than I am physically able to offer. This I say devoid of all drama."

    Castro said Cuban officials had wanted him to remain in power after his surgery. "It was an uncomfortable situation for me vis-a-vis an adversary that had done everything possible to get rid of me, and I felt reluctant to comply," he said, referring to the US.

    Castro rose to power on New Year's Day in 1959 and reshaped Cuba into a Communist state. The guerrilla leader survived assassination attempts, a CIA-backed invasion and a missile crisis that brought the world to the brink of nuclear war. Ten US administrations tried to topple him, most famously in the disastrous Bay of Pigs invasion in 1961.

    "The adversary to be defeated is extremely strong," Castro wrote, referring to the US. "But we have been able to keep it at bay for half a century."

    (英語點津  Celene 編輯)

    About the broadcaster:

    Jonathan Stewart is a media and journalism expert from the United States with four years of experience as a writer and instructor. He accepted a foreign expert position with chinadaily.com.cn in June 2007 following the completion of his Master of Arts degree in International Relations and Comparative Politics.  

     

     

     

     
     
    相關文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      Understanding happiness
      Using sex appeal to fight a pest
      US voters head to polls in Wisconsin primary
      Juno《朱諾》精講之一
      Legends of the fall

    論壇熱貼

         
      情人節浪漫短信
      我們可以達到母語是英語國家人的水平嗎?
      常見的英語介詞短語搭配
      The Spring Festival Draws Near
      “河流湖泊密集之地”如何翻譯好?
      可譯還是不可譯---"鼠"不盡?




    久久精品人妻中文系列| 无码丰满少妇2在线观看| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区 | 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 无码福利写真片视频在线播放| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 亚洲av永久无码精品漫画| 国产高清中文手机在线观看| 无码不卡亚洲成?人片| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 国产色无码专区在线观看| 开心久久婷婷综合中文字幕| 中文无码伦av中文字幕| 亚洲av无码成人精品区在线播放| 无码丰满少妇2在线观看| 亚洲精品无码久久久久去q| 无码福利写真片视频在线播放| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 亚洲欧美综合中文| 毛片免费全部无码播放| 4444亚洲人成无码网在线观看| 精品无码一区二区三区爱欲| 亚洲av激情无码专区在线播放| 老子午夜精品无码| 国产成年无码AV片在线韩国| 国产成人综合日韩精品无码不卡| 在线欧美天码中文字幕| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 精品中文高清欧美| 7国产欧美日韩综合天堂中文久久久久 | 人妻AV中出无码内射| 无码爆乳护士让我爽| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 国产高清无码二区 | 亚洲AV无码专区在线播放中文| 无码丰满熟妇juliaann与黑人| 熟妇人妻中文a∨无码| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 线中文在线资源 官网|