English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Financial aid for Taiwan firms

    [ 2009-02-26 12:53]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The Taiwan Affairs Office of the State Council is working with banks and local governments to help mainland-based Taiwan firms survive the financial crisis, its spokeswoman Fan Liqing said yesterday.

    The 130-billion-yuan ($18.8 billion) support package that was promised at the 4th cross-Straits Economics and Trade Culture Forum in December is "on its way", she said.

    Between December and January, the Industrial and Commercial Bank of China extended more than 4 billion yuan in credit to 500 Taiwan firms on the mainland, she said.

    Also, two symposiums will be held in Suzhou, Jiangsu province, and Dongguan, Guangdong province, on Friday and Saturday, to let banks introduce details of their financial support for Taiwan firms, Fan said.

    The regional governments of Fujian, Guangdong, Jiangsu, Zhejiang and Chongqing have also set out policies, mainly concerning financial support, to encourage technological innovation and company renovation, she said.

    In Fujian, the Xiamen government has promised 30-50 percent subsidies on loans to small- and medium-sized Taiwan firms, and allocated 10 million yuan to set up a Risk Compensation Fund for SMEs.

    Fuzhou will support firms that are considered to have good prospects with its technological innovation fund.

    An official surnamed Weng from the Fuzhou Taiwan Businessmen Association said: "With financial support from the local government, I'm pretty optimistic about the future of Taiwan companies in Fuzhou."

    More than 1,000 Taiwan companies in Fuzhou are struggling, and some have gone bankrupt, he said.

    "What we want most is financial support, especially in terms of taxes and loans," he said.

    He said he hoped the measures are not just "a flash in the pan" but could become long-term policies.

    On Tuesday, Fu Dong-cheng, vice-chairman of the Mainland Affairs Council in Taiwan, told reporters Taiwan and the mainland will work together to set up Taiwan bank and brokerage branches in China, but that the two sides will not establish a free trade pact in the first half of this year.

    Fan said a comprehensive economic cooperation mechanism will benefit both sides and details will be discussed later this year.

    She also said the government has approved a plan for a visit to Taiwan by 10,000 marketing staff from Amway Corp China, which will be the biggest ever tourist group from the mainland.

    Companies from Taiwan are also encouraged to take part in the mainland's rural home appliance subsidy program, she said. The program, launched on Feb 1, is designed to boost consumer spending in rural areas.

    Questions:

    1. How much money was promised at the 4th cross-Straits Economics and Trade Culture Forum in December to help mainland-based Taiwan firms survive the financial crisis?

    2. Where will two symposiums be held to let banks introduce details of their financial support for Taiwan firms.

    3. When was the mainland's rural home appliance subsidy program, designed to boost consumer spending in rural areas, launched?

    Answers:

    1. 130-billion-yuan ($18.8 billion).

    2. In Suzhou, Jiangsu province, and Dongguan, Guangdong province.

    3. Feb 1.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Financial aid for Taiwan firms

    Financial aid for Taiwan firmsBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲啪啪AV无码片| 日韩中文字幕电影| 亚洲乱码中文字幕综合234| 内射无码午夜多人| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃 | 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 日韩乱码人妻无码中文视频| 亚洲精品无码专区在线在线播放 | 中文字幕亚洲精品无码| 最近2019中文免费字幕在线观看| 国产激情无码视频在线播放性色| 成人无码免费一区二区三区| 娇小性色xxxxx中文| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 人妻少妇无码视频在线| 久久精品无码专区免费东京热| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 中文字幕av在线| 中文字幕在线资源| 中文精品久久久久国产网址| 亚洲不卡中文字幕无码| 色吊丝中文字幕| 最近免费中文字幕MV在线视频3| 久久无码AV中文出轨人妻 | 高清无码中文字幕在线观看视频| 无码中文字幕日韩专区| 久久久久无码精品国产| 亚洲AV日韩AV高潮无码专区| 亚洲精品无码成人片久久| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 无码精品A∨在线观看十八禁| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 91中文在线视频| 色综合久久中文色婷婷| 国内精品久久久久久中文字幕| 亚洲日本中文字幕| 国产精品亚洲w码日韩中文| 一区二区三区在线观看中文字幕| 精品久久久久久久久久中文字幕| 亚洲精品欧美二区三区中文字幕 | 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸|