English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Wen says We'll do whatever it takes to fight crisis

    [ 2009-03-02 13:48]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    The global financial crisis has not yet hit the bottom, Premier Wen Jiabao has warned, promising that the government is "ready to take firmer and stronger action whenever necessary".

    During his first-ever online chat with the public on Saturday, Wen said, "The stimulus measures announced by the government have produced good results in certain areas".

    For example, consecutive growth has been recorded in credit supply, with new loans standing around 440 billion yuan ($64 billion) in November, 770 billion yuan in December and 1.63 trillion yuan in January.

    He also cited figures on stronger retail sales and the rebound of power generation and usage.

    Consumption rose 18 percent year-on-year in January, while power generation in the February 11-20 period increased 15 percent year-on-year, or up 13.2 percent from the first 10 days of the month, he said.

    "Some key indicators show the economic situation has taken a turn for the better," he said.

    Wen said one indicator he watched closely was power generation - and from mid-February, power generation and consumption have both resumed growth.

    But "we must fully realize we are facing a long-term and arduous task… We must strengthen confidence in the face of the crisis and be ready to take firmer and stronger action when necessary".

    The four stimulus measures announced are a 4-trillion-yuan economic stimulus and tax cuts, investment into 10 key industrial sectors, technological upgrading, and the building of a comprehensive social security network.

    The major impact of the global financial crisis is on the country's real economy instead of its financial sector, which is relatively stable and healthy, and capable of withstanding the crisis, he said.

    The economy grew 9 percent year-on-year last year, the lowest since 2001.

    Wen said the eastern coastal areas, where the economy is labor intensive and export-dependent, have been the hardest hit.

    The fall in international market demand has left a huge number of migrant workers jobless, he said, adding he is deeply concerned about migrant workers, college graduates and urban families facing unemployment.

    Questions:

    1. How many times as Premier Wen Jiabao had online chats with the public?

    2. By how many percent did consumption rise year-on-year in January?

    3. What is Wen deeply concerned about?

    Answers:

    1. Once.

    2. 18 percent.

    3. Migrant workers, college graduates and urban families facing unemployment.

    (英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Wen says We'll do whatever it takes to fight crisis

    About the broadcaster:

    Wen says We'll do whatever it takes to fight crisisBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久无码国产| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 无码永久免费AV网站| 欧美日本道中文高清| 人妻丰满熟妇AV无码片| 91天日语中文字幕在线观看| 久久久久亚洲av成人无码电影| 国产成人无码精品久久久性色 | 中文字幕日韩精品无码内射| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 中文字幕在线观看| 人妻一区二区三区无码精品一区 | 色综合久久中文字幕无码| 国精品无码一区二区三区左线| 人妻无码人妻有码中文字幕| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 国产精品无码久久四虎| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 国产品无码一区二区三区在线 | 乱人伦中文字幕在线看| 中文无码精品一区二区三区| AV无码精品一区二区三区| 亚洲av永久无码制服河南实里| 中文字幕人成乱码在线观看| 最近免费中文字幕高清大全 | 人妻无码精品久久亚瑟影视| 国产AV无码专区亚洲精品| 无码人妻精品中文字幕| 曰批全过程免费视频在线观看无码| 无码H黄肉动漫在线观看网站| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 亚洲乳大丰满中文字幕| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 无码视频在线播放一二三区| 成人无码一区二区三区| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃 | 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 无码人妻久久久一区二区三区|