English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Milk cases continue to be heard

    [ 2009-03-16 13:51]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    The nation's quality watchdog pledged it would continue to hear pleas made by victim families of the tainted milk scandal in its annual campaign that kicked off during the weekend.

    "We will continue to pay close attention to those calls and address the cases, along with other food safety institutions, strictly in keeping with the law," Wang Yong, chief of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), told China Daily while attending the launching ceremony of China's annual quality supervision campaign in Beijing on Saturday.

    This year's quality supervision campaign is organized by the China Association for Quality Promotion under the AQSIQ. It will give priority to product quality, manufacturers' practices and industries where quality falls short of the required standards and therefore is still a serious problem, said the organizers.

    The dairy industry suffered a drastic loss in revenues last year after 300,000 children nationwide developed kidney stones, among other urinary sicknesses, after consuming infant formula milk powder from 22 dairy producers.

    The dairy products were tainted by the presence of the industrial chemical melamine that was blended into dairy products to make these look more nutritious. They were passed off as protein, complete with fake readings shown on the package.

    This year's campaign will focus on illegal additives like melamine, said the AQSIQ, as well as fake fertilizers, fake construction materials, unsafe toys and low-priced home appliances targeted at consumers living in rural areas.

    Although the government said over nine percent of the victims' families have accepted compensation of up to 200,000 yuan ($29,244), hundreds of families are still pleading their cases with local courts around China, seeking compensation from the manufacturers of tainted milk products. They fear that the affected children might develop more ailments than are evident at the moment.

    "The Food Safety Law has just been approved. With the law, the government will set up a responsible mechanism to protect the rights of consumers," said Wang.

    The Ministry of Health is still puzzled by certain cases where children developed kidney stones without having taken milk containing melamine.

    The top quality supervisor has sought the help of the public to try and get to the bottom of the issue.

    "We call upon the society, especially the public, to supervise the quality-related problems," he said.

    "They can report the illegal practices of producers and we shall severely punish those that continue to produce unsafe or fake products."

    (英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Milk cases continue to be heard

    About the broadcaster:

    Milk cases continue to be heard

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久久亚洲AV无码专区桃色 | 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 99无码人妻一区二区三区免费| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 亚洲男人在线无码视频| 无码人妻精品中文字幕| 最好看的最新高清中文视频| 中文字幕无码精品三级在线电影 | 国产AV无码专区亚洲AVJULIA | 亚洲日韩激情无码一区| 无码人妻少妇久久中文字幕 | 日韩久久无码免费毛片软件| 无码人妻AV免费一区二区三区 | 无码人妻AV一二区二区三区| 中文字幕无码久久精品青草| 人妻少妇久久中文字幕| 亚洲Av无码国产情品久久| 久久国产亚洲精品无码| 亚洲AV无码久久精品狠狠爱浪潮 | 日韩av无码久久精品免费| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 无码人妻丝袜在线视频| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv| 中文无码不卡的岛国片| 亚洲av无码一区二区三区人妖| 黑人无码精品又粗又大又长| 91精品久久久久久无码 | 欧美 亚洲 日韩 中文2019| 久久久久无码中| 亚洲精品无码av天堂| 无码AV一区二区三区无码| 精品人体无码一区二区三区| 精品无人区无码乱码毛片国产| 久久中文精品无码中文字幕| 久久人妻少妇嫩草AV无码蜜桃| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 中文字幕在线精品视频入口一区| 中文字幕理伦午夜福利片| 91中文在线视频| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 无码毛片AAA在线|