English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    High-speed rails to slash travel time

    [ 2009-03-25 13:45]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Two high-speed railways opening on April 1 will dramatically slash travel time between the hinterland and the coastal regions, a senior railway official said yesterday.

    Stretching more than 350 km, the Hefei-Wuhan passenger railway, along with the Hefei-Nanjing lines opened last year, will provide the shortest link between Central China and East China's Yangtze River Delta region.

    "Riding a bullet train at 250 kph from Wuhan to Nanjing will take less than three hours, almost eight hours less than now," said Zhang Shuguang, chief of the transportation department of the Ministry of Railways.

    Passengers traveling from Wuhan to Shanghai will also benefit, with travel time cut in half to only four hours and 45 minutes, he said.

    The other new high-speed railway is the 190-km Shijiazhuang-Taiyuan railway linking the north and the west.

    Zhang said the travel time between the capital cities of Hebei and Shanxi provinces will be cut from five hours to only one. Passengers traveling between Taiyuan and Beijing will need only three hours, a saving of more than five hours.

    Airlines and bus companies, feeling the pinch from the new railways, are cutting prices.

    Wuhan-based Chutian Metropolis News reported that discounts of up to 70 percent will be given to flights from Wuhan to Shanghai starting April 1. The cost of a bus ticket will be reduced from 185 yuan ($27) to 90 yuan tomorrow.

    Starting next month, the ministry will add 89 pairs of passenger trains on a number of popular routes, increasing passenger capacity by 10.6 percent, Zhang said.

    The ministry is also considering selling train tickets by phone and via the Internet, with regions such as Guangdong and Chongqing piloting the practices, he said.

    China opened its first high-speed railway, the 350-kph Beijing-Tianjin route, last year.

    At present, 200 bullet trains are zipping through major cities in China, Zhang said, with 600 more expected to be on the tracks by 2012, when China's high-speed rail network takes shape and securing a train ticket in peak travel seasons will no longer be a problem.

    Some of the bullet trains will have sleepers for travelers.

    In December, the ministry put such trains on the Beijing-Shanghai and Beijing-Hangzhou railways, charging a record 600 to 700 yuan for a sleeper ticket.

    While many doubted the popularity of such trains, Zhang said an average occupancy rate of 70 percent is good enough.

    "Passengers will see more half-empty trains than crowded ones in the future, thanks to the progress of longer railways and better and faster trains," he said.

    (英語點津 Helen 編輯)

    High-speed rails to slash travel time

    About the broadcaster:

    High-speed rails to slash travel timeBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲VA中文字幕无码毛片| 免费VA在线观看无码| 丰满少妇人妻无码| 中文字幕久久久久人妻| 少妇人妻无码精品视频| 精品久久久久久无码中文野结衣| 免费无码黄十八禁网站在线观看 | 免费A级毛片av无码| 午夜无码中文字幕在线播放 | 新版天堂资源中文8在线| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 日韩精品无码一本二本三本| 免费a级毛片无码a∨免费软件| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放 | 国产亚洲人成无码网在线观看| 精品亚洲成A人无码成A在线观看 | 最新中文字幕在线| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 久久精品中文字幕一区| 亚洲av无码一区二区三区人妖 | 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 无码超乳爆乳中文字幕久久| 免费看无码特级毛片| 无码福利一区二区三区| 制服中文字幕一区二区| 少妇中文无码高清| 久久丝袜精品中文字幕| 最近更新中文字幕在线| 精品久久久久久久久久中文字幕| 最近免费中文字幕大全免费 | 69堂人成无码免费视频果冻传媒| 中文字幕成人精品久久不卡| 波多野结衣在线中文| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 亚洲一区无码精品色| 日韩成人无码影院| 大地资源中文在线观看免费版| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 久久精品中文字幕久久| 最近免费中文字幕大全免费|