English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Farmers in need of more books and films

    [ 2009-04-07 14:49]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Rural households in China spent an average of just 139.3 yuan ($20.30) on entertainment last year, People's Daily overseas edition reported.

    Ministry of Agriculture statistics show each household spent an average of 348 yuan ($50.90) on cultural-related services in 2008. But only 208.7 yuan ($30.50) of this money was spent on their children's education.

    This means rural households spent the remaining money on items like books or films for their personal entertainment.

    This represents an increase of just 2 yuan on the 2007 data and the newspaper blamed the economic downturn.

    In contrast, spending on entertainment in 2007 grew by 25.6 yuan from the year before.

    "My major entertainment is watching TV, and sometimes folk art performances," Ma Yichang, a farmer from Jiangzhuang village in Shandong province, told China Daily.

    "I did not buy a single book, or watch a movie last year."

    In Xichen village of Henan province only a few people have access to newspapers and magazines and the internet is beyond the reach of most villagers. "There is no place to buy a newspaper here," a villager in his 50s said.

    The man said he paid 5 yuan and traveled 25 km by bus to another town simply to buy his grandson a reference book.

    Neither village has a library or other cultural facilities.

    The lack of cultural services in rural areas has presented opportunities for some businesses, including Books-on-the-go, which sells truck-loads of books to people in rural areas.

    A few provinces and cities, including Yunnan and Shaanxi provinces and Taiyuan and Shenyang cities, have allocated funds to build libraries and other cultural centers.

    Questions:

    1. Based on Ministry of Agriculture statistics, how much did households spend on their children’s education in 2008?

    2. A man from Xichen village in Henan province traveled 25 km to buy what?

    3. What is the name of the business that sells books to people in rural areas?

    Answers:

    1. 208.7 yuan ($30.50).

    2. A reference book for his grandson.

    3. Books-on-the-go.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Farmers in need of more books and films

    About the broadcaster:

    Farmers in need of more books and films

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 天堂中文在线资源| 中文字幕无码成人免费视频| 久久99久久无码毛片一区二区| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院 | 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 精品欧洲AV无码一区二区男男| 人妻精品久久久久中文字幕 | 少妇无码太爽了不卡视频在线看| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 日本欧美亚洲中文| 日韩中文字幕精品免费一区| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 最新高清无码专区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 玖玖资源站无码专区| 在线高清无码A.| 中文字幕精品无码一区二区| 亚洲第一中文字幕| 亚洲欧美日韩国产中文| 亚洲国产a∨无码中文777| 午夜亚洲av永久无码精品| av无码免费一区二区三区| 无码精品一区二区三区在线| 一本加勒比HEZYO无码资源网| 少妇性饥渴无码A区免费 | 一本无码中文字幕在线观| 亚洲精品无码专区在线播放| 99久久国产热无码精品免费| 久久精品无码专区免费青青| 日韩午夜福利无码专区a| 日韩精品少妇无码受不了| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 国产高清中文手机在线观看| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 中文字幕专区高清在线观看 | 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 亚洲一本大道无码av天堂 | 亚洲精品人成无码中文毛片 | 日本成人中文字幕|