English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Beijing drops as tourist destination

    [ 2009-04-10 13:37]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    A combination of factors, apart from the financial crisis, have resulted in less overseas tourists visiting Beijing.

    The number of holidaymakers visiting the capital fell by 11 percent to 436,491 in January and February this year, Gu Xiaoyuan, deputy chief of Beijing tourism administration, said yesterday.

    The amount of tourists from Japan and South Korea - which represented 40 percent of the inbound market in recent years - decreased by 16 percent on the same period last year.

    Gu said some Japanese travelers did not travel to China because they were concerned by the food safety in China.

    "If the negative image caused by food safety issues cannot be corrected, its impact on the inbound market will linger," she said.

    In South Korea, the fast depreciation of its currency against the yuan has increased the price of tour packages to China, she said.

    More importantly, its government has stopped all overseas student tours this year, and asked citizens to reduce overseas travel to help combat the recession.

    However, the number of tourists from Hong Kong increased by 15 percent and there were 25 percent more visitors from Taiwan, the figures show.

    The small administrative region of Macao posted a 106 percent rise.

    In addition, the number of North American tourists increased by 6.6 percent which was "unexpected", Gu said.

    Liu Ping, manager of an inbound Beijing tour agency, said her business had experienced a decrease in overseas customers.

    The administration has said it was aiming for a 5 percent growth on major indexes, including tourism revenue, year on year.

    To achieve the goal, Gu said, the city will try to promote it as a popular destination for business tourism, which brings in high-end tourists with lots of money.

    There are also plans for Beijing to sponsor influential sports events, including NBA games in the United States, and the Chinese F1 Grand Prix in Shanghai, to promote the city as a tourism destination.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Beijing drops as tourist destination

    About the broadcaster:

    Beijing drops as tourist destination

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    乱色精品无码一区二区国产盗| 一夲道DVD高清无码| 亚洲中文久久精品无码| 伊人久久无码精品中文字幕| 亚洲va无码手机在线电影| 中文字幕无码不卡免费视频| 亚洲∧v久久久无码精品 | 无码人妻AⅤ一区二区三区 | 国产中文字幕在线观看| 久久无码人妻精品一区二区三区| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 99re热这里只有精品视频中文字幕| 丰满熟妇人妻Av无码区| 无码一区二区三区在线观看| 69堂人成无码免费视频果冻传媒| 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 日韩精品无码免费视频| 国产精品无码av在线播放| 亚洲av无码不卡| 亚洲中文久久精品无码| 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 精品无码一级毛片免费视频观看 | 午夜无码A级毛片免费视频 | 亚洲爆乳精品无码一区二区三区 | 暖暖免费在线中文日本| 丰满岳乱妇在线观看中字无码 | 精品国产V无码大片在线看| 日本中文一区二区三区亚洲| 亚洲欧美中文字幕| 天堂资源中文最新版在线一区| 夜夜精品无码一区二区三区| 亚洲av无码天堂一区二区三区| 亚洲成在人线在线播放无码| 亚洲av无码成人精品区在线播放 | 少妇无码AV无码专区线| 无套内射在线无码播放| 曰批全过程免费视频在线观看无码| 亚洲精品无码久久久久久| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 亚洲av永久无码精品国产精品| 亚洲AV无码成人精品区天堂|